outlay

A map of movement, like an atlas, has now been outlaid.	Un mapa de movimiento, como un atlas, se ha trazado ahora.
Government debt is expected to balloon to nearly 40 % of GDP by 2013 as a result of the money outlaid.	Se espera que la deuda pública llegue a casi el 40% del PIB en 2013 como resultado del desembolso de dinero.
To cover secretarial expenditures, the State Department immediately outlaid $ 1.25 million and provided carefully selected staff.	El Departamento de Estado desbloqueó inmediatamente 1,25 millones de dólares para ese trabajo de secretariado, al que destinó además un personal bien seleccionado.
It was given by the ratio of the total surplus value extracted from the working class to the total capital outlaid—the expenditure on labour power plus the expenditure on the means of production, raw materials and machinery.	Era dada por la relación entre la plusvalía total extraída de la clase trabajadora y el capital total desembolsado: el gasto en la fuerza de trabajo más el gasto en los medios de producción, las materias primas y la maquinaria.
To date, 411,417 euros have been outlaid to the intervention centres.	Hasta la fecha, se han desembolsado 411.417 euros para los centros de intervención.