outgrow

However, as the site grows it soon outgrows its foundation.	Sin embargo, como el sitio crece, crece más pronto de su fundación.
The girl finally outgrows her dreams and turns to a woman.	La chica finalmente deja atras sus sueños y se convierte en una mujer.
The consciousness of the masses outgrows their leaders.	La conciencia de las masas sobrepasó a las de sus líderes.
The child outgrows and becomes quieter.	El niño crece y se es más tranquilo.
He outgrows one shell, and he starts looking for a new one.	Se cansa de un caparazón y comienza a buscar uno nuevo.
What if I my contact list outgrows my plan?	¿Qué sucede si mi lista de contactos crece hasta superar mi plan?
An infant usually outgrows colic by 3 to 4 months of age.	Un bebé generalmente supera el cólico hacia los tres o cuatro meses de edad.
They say that everyone outgrows their friends at some point in their lives.	Dicen que todo el mundo supera a sus amigos en algún momento de la vida.
Ideally the breastfeeding relationship will continue until the baby outgrows the need.	Idealmente la relación de amamantar continuará hasta que el niño supere la necesidad de dicha relación.
Right, so we can figure out how much time we have before it outgrows this lab.	Bien, así sabremos de cuanto tiempo disponemos. antes de que se salga del laboratorio.
Adults also can benefit from sealants, because one never outgrows tooth decay.	Los adultos también se pueden beneficiar de los selladores, pues uno nunca supera con la edad la caries dental.
It will be difficult if the amount of work outgrows the consciousness of the co-workers.	Se volverá difícil si la cantidad de trabajo se vuelve más grande que la conciencia de los colaboradores.
Definition English: The mechanism by which a neuronal process outgrows toward a target led by the GROWTH CONE.	Definición Español: Mecanismo por el cual un proceso neuronal avanzan hacia un objetivo dirigido por el CONO DE CRECIMIENTO.
Delphi What happens when an enterprise software company's flagship product outgrows its database management system?	Delphi ¿Qué sucede cuando el producto de bandera de una compañía de software empresarial excede su sistema de gestión de bases de datos?
In that case, treatment would begin again until the child outgrows the condition or it improves on its own.	En ese caso, se comenzaría nuevamente con el tratamiento hasta que el niño se cure de la afección o se mejore solo.
In that case, treatment would begin again until the child outgrows the condition or it improves on its own./p>	En ese caso, se comenzaría nuevamente con el tratamiento hasta que el niño se cure de la afección o se mejore solo.
Download PDF BSoft What happens when an enterprise software company's flagship product outgrows its database management system?	Download PDF BSoft ¿Qué sucede cuando el producto de bandera de una compañía de software empresarial excede su sistema de gestión de bases de datos?
You buy several summer outfits for your as-yet-unborn baby, then it turns out he outgrows those clothes before the weather warms up.	De comprar varios equipos para el verano-todavía-como feto, y luego resulta que supera esa ropa antes de que el clima se calienta.
You may also be amazed at how quickly your baby outgrows the size that fit perfectly just yesterday.	También puede sorprenderte la rapidez con la que crece tu bebé y cómo la talla que ayer era perfecta, hoy ya no lo es.
Infant-only seats fit newborns and smaller infants best, but you will have to buy another seat as your baby outgrows it.	Los asientos exclusivos para bebés son adecuados para recién nacidos, bebés y niños pequeños, de modo que tendrá que comprar otra silla cuando su hijo crezca.