outer case

Traductor
Ejemplos

The advantage of this design is a more efficient transfer of heat to the outer case enabling lower noise especially in high ambient temperatures.	Una de las ventajas de este diseño es una mayor eficiencia en la transferencia de calor a la carcasa, consiguiendo menor ruido especialmente en ambientes con temperaturas altas.
Turn the rotor in all directions while washing, so that dirt caught between the outer case and plastic ring is removed.	Gire el Rotor durante el enjuague en todas las direcciones con el fin de lavar también la suciedad que se encuentra entre la carcasa y el anillo de plástico.
Shock mounted LCD & hard drive with tough magnesium outer case.	Choque montado LCD y disco duro con carcasa de magnesio resistente exterior.
The outer case is made out of tungsten alloy swaging rod.	La carcasa exterior está hecho de aleación de tungsteno varilla de recalcado.
Unscrew the outer case, and remove the plastic shell to expose the internal circuits.	Destornilla y remueve la cubierta plastica exterior para exponer los circuitos internos.
When you refit the outer case, it stays in place due to the magnets inside.	Cuando reinstalas la carcasa exterior, permanece en su lugar debido a los imanes que contiene.
The inside or smallest diameter of the outer case of a lip-seal assembly.	El diámetro interior o más pequeño del estuche exterior de un conjunto de retén de labio.
I am afraid that today Mr Schüssel has only served us with a delicate outer case.	Me temo que el señor Schüssel nos ha servido hoy solo el envoltorio.
A truly rugged computer is much more than just a normal computer wrapped in a tough outer case.	Un ordenador verdaderamente robusto es mucho más que un ordenador normal envuelto en una resistente carcasa exterior.
The outer case of the lamp is made of high quality aluminum alloy, tough and durable for long-lasting use.	La carcasa exterior de la lámpara está hecha de aleación de aluminio de alta calidad, resistente y duradera para un uso prolongado.
The sensitive components and circuitry are hidden behind the LCD display, protecting against outside interference and eliminating the need for an outer case.	Los componentes sensibles y circuitos están ocultos detrás de la pantalla del LCD, protección contra la interferencia externa y eliminando la necesidad de una caja externa.
Instead, replace the used device in the outer case before discarding.Ask your doctor or pharmacist how to safely dispose of used injection devices.	En cambio, sustituya el dispositivo usado en la caja externa antes de desecharlo.Pregunte a su médico o farmacéutico cómo deshacerse de forma segura del dispositivo de inyección ya usado.
In the hand, the Surface 3 feels like a premium product, and very close in quality and construction to the Pro models, with the same magnesium outer case.	En la mano, la Surface 3 se siente como un producto premium, y muy de cerca a la calidad y construcción de los modelos Pro, con el mismo exterior de magnesio.
We will evaluate according to your design of metal outer case stamping parts, and reasonably arrange other subsequent processing, including metal laser cutting/CNC machining service/metal welding services.	Evaluaremos de acuerdo con su diseño de piezas de estampado de caja exterior de metal, y organizaremos razonablemente otro procesamiento posterior, incluido el corte por láser de metal / servicio de mecanizado CNC / servicios de soldadura de metal.
We will evaluate according to your design of metal outer case stamping parts, and reasonably arrange other subsequent processing, including metal laser cutting/CNC machining service/metal welding service.	Evaluaremos de acuerdo con su diseño de piezas de estampado de caja exterior de metal, y organizaremos razonablemente otro procesamiento posterior, incluido el corte por láser de metal / servicio de mecanizado CNC / servicio de soldadura de metal.
Not only is the YFL212 a high quality, well built instrument, but its plastic hard case with outer case cover is also built to be durable and make sure your instrument is kept in top condition at all times whilst travelling.	No solo es la YFL212 una alta calidad, instrumento bien construido, pero su plástico duro estuche con cubierta exterior de la caja también es construido para ser durable y asegúrese de que su instrumento se mantiene top condición en todo momento mientras viaja.
OPEN: to open your Diskus, hold the outer case in one hand and put the thumb of your other hand on the thumbgrip.	ABRIR: para abrir el Diskus, coger con una mano la carcasa externa y colocar el dedo pulgar de la otra mano en el hueco reservado para ello.
Outer case from steel with special anticorrosion coating.	Carcasa exterior de acero con recubrimiento anticorrosión especial.