outdated version

Traductor
Ejemplos

User will take full responsibility for their own work using the outdated version of the software.	El usuario asume la responsabilidad completa por las operaciones realizadas con los teléfonos usando un software obsoleto.
If it says you have an outdated version of Flash, install the latest version manually using the steps below.	Si dice que tu versión de Flash está desactualizada, instala la última versión de forma manual siguiendo los pasos descritos anteriormente.
The now outdated version of the drink dispenser is Freestyle available in over 50.000 catering establishments to across US.	La versión ahora desfasada del dispensador de bebida Freestyle está disponible en más de 50.000 establecimientos de restauración a lo largo y ancho de EE.UU.
It is quite possible that you are facing the 'iTunes keeps asking for password' error on your iPhone as it might be running on an outdated version.	Es muy posible que usted se enfrentan a la ' iTunes sigue pidiendo contraseña' error en tu iPhone como se puede ejecutar en una versión.
If Outdated version is selected, the notification triggers when at least one application is outdated.	Si se selecciona Versión desactualizada, la notificación se desencadena cuando por lo menos una aplicación está desactualizada.
If Outdated version is selected, the notification triggers when at least one application is outdated.	Si se selecciona Versión obsoleta, la notificación se activa cuando una aplicación como mínimo está obsoleta.
The recipient may be using an outdated version of WhatsApp.	Puede que el destinatario esté usando una versión antigua de WhatsApp.
It will probably contain an outdated version of KeePassX.	Probablemente, contendrá un versión desactualizada de KeePassX.
Figure 2: Finding an outdated version of KeePassX in Software Center Step 3.	Figura 2: Encuentra una versión desactualizada de KeePassX en Software Center Paso 3.
This is a problem in an outdated version of the Real Audio Player.	Este es un problema en una versión obsoleta del reproductor Real Audio.
You have requested an outdated version of PayPal.	Ha solicitado una versión no actualizada de PayPal.
You are using an outdated version of Internet Explorer (version 7 or older).	Está utilizando una versión antigua de Internet Explorer (versión 7 o superior).
The company was running an outdated version of its business management system.	La empresa empleaba una versión obsoleta de su solución de gestión empresarial.
As it turned out, until recently, ZoneAlarm used an outdated version of vBulletin.	Como se vio después, hasta hace poco, ZoneAlarm utiliza una versión obsoleta de vBulletin.
Perhaps, it was established incorrectly, or you have an outdated version.	Probablemente, era establecida es incorrecto, o a usted hay una versión que ha caducado.
Outdated browser version You are using an outdated version of your Browser.	Estás utilizando una versión no actualizada de tu navegador. your Browser.
You can face iTunes errors due to an outdated version of iTunes.	Usted puede hacer frente a los errores de iTunes debido a una versión obsoleta de iTunes.
If you are using an outdated version then, you have to upgrade iTunes to its latest version.	Si está utilizando una versión obsoleta entonces, usted tiene que actualizar iTunes a su última versión.
It is a bit more complicated to transfer Outlook from one computer to another if you use an outdated version.	Es un poco más complicado de transferir de Outlook desde un ordenador a otro si utiliza una versión obsoleta.
In case this did not happen, then the reason,most likely, is an outdated version of the plugin.	En caso de que esto no suceda, entonces la razón,lo más probable es que sea una versión desactualizada del complemento.