out-and-out

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

She didn't ever just out-and-out lie to me, sir.	Ella lo hizo nunca acaba de salir y fuera mentira para mí, señor.
It prevented the first symptoms of crisis developing into out-and-out collapse.	Evitaba que los primeros síntomas de la crisis se desarrollaran en un colapso absoluto.
I think it's an out-and-out smash.	...Creo que es una Historia fantástica.
This would mean an out-and-out defeat for the West in the fight against Islamic terrorism.	Esto significaría una derrota absoluta para Occidente en la lucha contra el terrorismo islámico.
But this is all sheer obscurantism, out-and-out reaction.	Pero todo ello no es más que oscurantismo completo, la más pura reacción.
This was an out-and-out lie.	Esta fue una mentira de extremo a extremo.
He was an out-and-out revolutionary.	Él era un revolucionario a fondo.
Now, this is out-and-out libel.	Esto es una absoluta difamación.
If the owner out-and-out agrees to your price, the email becomes an enforceable contract.	Si el dueño está totalmente de acuerdo con tu precio, el correo electrónico se convierte en un contrato ejecutable.
Some of the answers could be out-and-out betrayal, which the atheists would use in their war against religion.	Ciertas respuestas podrían ser una verdadera traición, que aprovecha rían los ateos ensu lucha contra la fe.
All this is unacceptable for two reasons: these practices constitute violations of fundamental human rights and are out-and-out attacks on democracy.	Todo esto es inaceptable por dos motivos: estas prácticas constituyen violaciones de derechos humanos fundamentales y son ataques feroces a la democracia.
The screening process ensures out-and-out perverts are banished, which means everyone wins except the perverts.	El proceso de selección asegura fuera de entrada y salida pervertidos son desterrados, lo que significa que todo el mundo gana, excepto los pervertidos.
For 12 years he was a regular for the team and without being an out-and-out goalscorer he won the Pichichi Trophy.	Durante 12 años su presencia fue una constante en el equipo. Sin ser un gran goleador, ganó el Trofeo Pichichi.
The dissemination of anticommunist prejudices and out-and-out falsifications of history via thousands of media channels became daily fact.	La difusión de prejuicios anticomunistas y de manifiestas falsificaciones de la historia por miles de canales mediáticos se ha convertido en un fenómeno cotidiano.
By default it's set to a timed mode, rather than out-and-out survival (the mode everyone remembers).	Por defecto se configura en un modo de tiempo, en lugar de la supervivencia fuera de entrada y salida (el modo de todo el mundo recuerda).
Arguably the world's first out-and-out netbook, Chromebook instantaneously connects users to the Chrome web browser at logon.	Podría decirse que el primer cabo de entrada y salida netbook, Chromebook instantáneamente se conecta a los usuarios el navegador web Chrome en el inicio de sesión.
Tubesound: Multi band 'tube saturation' allows users to create subtle warming, high frequency effects or out-and-out obvious effects via three separate, independently adjustable audio bands.	Tubesound: Multi banda 'tubo saturación' permite a los usuarios crear efectos de alta frecuencia de calentamiento, sutiles o malinterpreten efectos obvios mediante tres bandas de audio separados, independiente.
Your social model of integration is, in fact, an out-and-out model of disintegration: economic and industrial disintegration, social disintegration, cultural disintegration and institutional disintegration.	Su modelo social de integración es, de hecho, un perfecto modelo de desintegración: desintegración económica e industrial, desintegración social, desintegración cultural y desintegración institucional.
How long democratic capitalism can survive these blows before it gives in and gives birth to revolution or to an out-and-out aristocracy, I am not sure.	Cuánto tiempo el capitalismo democrático puede sobrevivir estos soplos antes de que dé adentro y dé a luz a la revolución o a una aristocracia acérrima, no estoy seguro.
And it is the only policy that can—that must—result in the re-creation of a humanity which the out-and-out artist can admire and love without reservations.	Es la única política que puede y debe tener como resultado una nueva creación del género humano —que puede admirar y querer sin reservas al verdadero artista.