out to lunch

Diccionario
Ejemplos

Anyway, it's 1:30. Everyone's out to lunch.	Igualmente es la 1:30, así que todos están almorzando.
Anyway it's 1.30. Everyone's out to lunch.	Igualmente es la 1:30, así que todos están almorzando.
You look a little out to lunch is all.	Es que pareces un poco distraído.
This guy is definitely out to lunch.	Este tío está realmente majara.
And went out to lunch with the chief of police.	Y fue a almorzar con el jefe de Policía.
Do you ever go out to lunch or have a drink?	¿Alguna vez sales a almorzar o a tomar un trago?
My secretary's out to lunch, and my partner's on a case.	Mi secretaria salió a almorzar, mi socio está con un caso.
And one day, Tony asked her out to lunch.	Y un día, Tony la invito a almorzar.
Do you mind his going out to lunch now, Elise?	¿Te importa si se va ahora a almorzar, Elise?
Why don't we go out to lunch and talk?	¿Por qué no vamos a almorzar y hablamos?
That means you can go out to lunch.	Eso significa que sí puedes salir a almorzar.
Really, why do you think they're taking you out to lunch?	¿De veras por qué crees que te llevarán a almorzar?
She went out to lunch with Mr. Dudley.	Salió a almorzar con el Sr. Dudley.
Why don't we go out to lunch and talk?	¿Por qué no vamos a almorzar y hablamos?
That must have been when I was out to lunch.	Debió haber sido cuando salí a almorzar.
While you were out to lunch, someone was inquiring for you.	Mientras estaba en el almuerzo, alguien preguntó por usted.
You go out to lunch and you come back with flowers.	Vas a almorzar y regresas con flores.
He's taking me out to lunch next week on his request.	Me va a llevar a almorzar la próxima semana en su demanda.
In any case, when we do meet, let me take you out to lunch.	En cualquier caso, cuando nos reunimos, déjame llevarte a almorzar.
She took me out to lunch at this, like, really expensive place.	Ella me llevó a almorzar a ese, sitio tan caro.