out of touch

I've just been so out of touch with the campaign.
He estado tan desentendido con la campaña.
I mean, you're so out of touch, you're not even on Facebook.
Quiero decir, estás tan desfasado, ni siquiera estás en Facebook.
I was gonna say "out of touch with reality. "
Iba a decir "desconectado de la realidad."
I was gonna say "out of touch with reality."
Iba a decir "desconectado de la realidad."
Gosh, I feel so out of touch.
Dios, me siento tan desconectada.
I've been out of touch on the daedalus for three weeks.
He estado sin contacto en el Dédalo durante tres semanas.
Well, men are generally out of touch with their emotions.
Bueno, los hombres están generalmente desenfocados con sus emociones.
We're completely out of touch with what's happening.
Estamos completamente fuera de contacto con lo que está sucediendo.
So, you and your dad, you've been out of touch.
Entonces, tú y tu padre, no habéis estado en contacto.
Well, I was out of touch for a few days.
Bueno, estuve fuera de contacto por unos días.
Two human beings out of touch with the rest of the universe.
Dos seres humanos sin contacto con el resto del universo.
She claimed to be out of touch with the victim.
Ella declaró no estar en contacto con la víctima.
If we don't, we're out of touch with reality.
Si no, entonces estamos fuera de contacto con la realidad.
Great, now I remember why we fell out of touch.
Genial, ahora me acuerdo por qué hemos estado fuera de contacto.
It makes me feel sad coz we're out of touch.
Me hace sentir triste Porque estamos fuera de contacto.
I'll be out of touch for the next few weeks.
Estaré fuera de contacto durante las próximas semanas.
Upon their graduation, thousands find themselves out of touch with life.
Al graduarse, miles se encuentran fuera de contacto con la vida.
I've been out of touch for six years
He estado fuera de contacto por seis años
And you've been out of touch with fighting for seven years
Y usted ha estado fuera de contacto con la lucha por siete años
Well, men are generally out of touch with their emotions.
Generalmente, los hombres no están en conexión con sus emociones.
Palabra del día
la medianoche