out of office

It fits the picture that that government was then voted out of office by the citizens at home.
Se corresponde con la idea de que ese Gobierno no salió entonces reelegido por los ciudadanos nacionales.
In the end, minister Parris is voted out of office.
Al final, el ministro Parris es votado fuera del cargo.
How to set out of office (automatic reply) in outlook?
¿Cómo salir de la oficina (respuesta automática) en outlook?
In the end, Parris is voted out of office.
Al final, Parris es votado fuera de la oficina.
Most likely, Victor forget about it once out of office.
Lo más probable, Víctor olvidarse de él una vez fuera de la oficina.
How to set up auto reply (out of office) in outlook?
¿Cómo configurar la respuesta automática (fuera de la oficina) en Outlook?
Once out of office, her criticism of Russia became cutting.
Una vez fuera del gobierno, sus críticas a Rusia se volvieron mordaces.
In 2007 the Howard government was voted out of office.
En 2007, el gobierno de Howard fue destituido.
Work doesn't have to end just because you're out of office.
El trabajo no tiene que terminar solo porque estás fuera de la oficina.
They booted him out of office as the Prime Minister.
Lo expulsaron de su cargo como Primer Ministro.
How to block out of office reply emails in Outlook?
¿Cómo bloquear los correos electrónicos de respuesta fuera de la oficina en Outlook?
We will be out of office for some time.
Estaremos fuera del negocio por un tiempo.
Only you may manage the filters and the out of office message.
Usted solo gestiona los filtros y el mensaje de ausencia.
The first problem we faced was getting Batista out of office.
El primer problema a resolver era Batista en el poder.
But he's shown to me growth in being out of office.
Pero me ha mostrado un crecimiento fuera del cargo.
They flowed out of office buildings and stores.
Salían de los edificios de oficinas y almacenes.
Look, I have no interest in shaming him out of office.
Mira, no tengo interés en que deje el cargo pasando vergüenza.
And on Sunday, the government was roundly turned out of office.
Y el domingo, el gobierno fue rotundamente derrotado.
The old established capitalist political parties have been thrown out of office.
Los partidos políticos capitalistas antiguamente establecidos han sido derrocados.
And we're going to get you out of office.
Y te vamos a desalojar de tu cargo.
Palabra del día
la almeja