out of luck

Traductor
Ejemplos

If the app doesn't exist, you're out of luck.	Si la aplicación no existe, estás fuera de suerte.
When Daniel lost his wallet, he was out of luck.	Cuando Daniel perdió la billetera, andaba sin suerte.
Her father was a diamond prospector out of luck.	Su padre era un buscador de oro sin suerte.
If they don't support Mac OS, you're out of luck!	¡Si no son compatibles con Mac OS, no tienes suerte!
With this option, you will not be out of luck.	Con esta opción, Usted no será mala suerte.
If the economy never rebounds, you might be out of luck.	Y si la economía nunca rebota, usted puede perder su suerte.
Fans hoping for a little brother reunion are out of luck.	Los Fans esperando un hermanito reunión están de suerte.
We prefer small tours and ended up with a private tour out of luck.	Preferimos pequeñas excursiones y terminó con una excursión privada de suerte.
Dial up users are out of luck I suppose.	Dial Up usuarios están de suerte, supongo.
If the VPN doesn't support a platform, you're out of luck.	Si la VPN no es compatible con una plataforma, no tendrá suerte.
If you sign up with a service that's blocked, you're out of luck.	Si te registras con un servicio que está bloqueado, no tienes suerte.
If you have more, you're simply out of luck.	Si tienes más, simplemente no tendrás suerte.
If you happen to be shy, then you are totally out of luck.	Si USTED es tímido, entonces usted está totalmente sin suerte.
And if you can't pay for it, you're out of luck.	Y si no pueden pagarlo, pues mala suerte.
But I was out of luck.	Pero yo estaba fuera de suerte.
If he/she isn't cool, then you're out of luck.	Si el/ella no es amablemajo/a, entonces estas fastidiado.
Otherwise, you're out of luck.	De lo contrario, estás fuera de suerte.
Well, then Millie's out of luck.	Bueno, entonces a Millie se le habrá terminado la suerte.
That doesn't mean, however, that my gluten-free peeps are out of luck.	Eso no quiere decir, sin embargo, que mi gente sin gluten están de suerte.
Well, your friend's out of luck.	Bueno, tu amigo no tiene suerte.