out of hours

Traductor
Ejemplos

Robbery: Avoid lonely streets out of hours.	Robo: Evitar las calles solitarias fuera de horas.
Robbery: Avoid lonely streets out of hours.	Robo: evite las calles solitarias fuera de horas.
The 25 euro supplement for the return out of hours was also acceptable.	Los 25 euros de suplemento por la devolución fuera de horas también eran aceptables.
Emergency Number for out of hours arrivals: 0034651666575.	Numero de Urgencia si va a llegar por la madrugada: 0034651666575.
Europcar reserves the right to charge a fee for out of hours rentals.	Europcar se Reserva el derecho a cobrar un recargo por alquileres fuera de horario.
No check ins/outs out of hours unless previously arranged.	No se hacen check ins/outs fuera de horario, salvo que se haya acordado con anterioridad.
Customers would switch their line to the answering service for out of hours calls.	Los clientes cambiasen su línea para el servicio de contestador de llamadas fuera de horario.
Need a pickup out of hours? Or special handling to guarantee safe delivery?	¿Necesita una recogida fuera de hora? ¿Un tratamiento especial para garantizar una entrega segura?
If your arrival is out of hours, please contact the hotel directly in order to collect the keys.	Si llega fuera de horario, informe al hotel con el fin de recoger las llaves.
The service has automatic messages out of hours and when you make contact for the first time.	El servicio dispone de mensajes automáticos fuera del horario de atención y cuando se contacta por primera vez.
If you need care urgently, you have to go to an out of hours clinic or a emergency department.	Si necesita atención médica urgentemente debe ir a una consulta de guardia o a Urgencias.
The city boasts a wide range of establishments who will serve those who want to dine out of hours.	La ciudad tiene una amplia oferta de locales que atienden a los que quieren cenar a destiempo.
Robbery: The best precaution here is to avoid lonely streets out of hours, even if it means a detour or a taxi ride.	Robo: la mejor precaución aquí es evitar calles solitarias fuera de horas, incluso si significa un desvío o un viaje en taxi.
I deal with everybody but only do a few chosen customers personally and only a very few out of hours.	Yo trato con todo el mundo pero atiendo personalmente solo a algunos clientes escogidos, y muy pocos fuera de horario.
If the pick up time is after opening hours, please check if there is an out of hours fee applicable.	Si el horario de recogida es después de las horas de apertura, compruebe si hay una tarifa fuera de horas aplicable.
We are open 7 days per week and will provide out of hours assistance to cyclists on the Dove Valley section of the Trail.	Estamos abiertos 7 días por semana y proporcionará la asistencia de horas para ciclistas en la sección de Dove Valley del Camino.
If you are not seriously ill or injured, it is better to go to your primary care centre or an out of hours clinic.	Si está muy enfermo o gravemente lesionado es mejor acudir a su centro de salud o una consulta de guardia.
Everyone else that I dealt with in Antwerp, Tessa and Kim, promptly replied to every email I sent right through to the picking up of the ring out of hours in Antwerp.	Todo el mundo que se ocupan en Amberes, Tessa y Kim, respondió con prontitud a cada correo electrónico envié hasta recoger el anillo en Amberes.
You can display an out of hours message and/or set an alternative link to redirect the customer (for example, redirect the customer to the contact page when WhatsApp is inactive).	Puedes mostrar un mensaje fuera de horario y/o definir un enlace alternativo para redirigir al cliente (por ejemplo, redirigir al cliente a la página de contacto cuando el contacto por WhatsApp esté inactivo).
Meanwhile in France, where more than three million workers are at high risk of job-related burnout, the government is stepping in and wants to ban out of hours emails.	En Francia, donde más de tres millones de trabajadores se encuentran en alto riesgo de sufrir agotamiento laboral, el gobierno está actuando y pretende prohibir los mensajes de correo electrónico fuera del horario de trabajo.