out of commission

Popularity
500+ learners.
He's gonna be out of commission for a few days.
El va a estar fuera por un par de días.
Considering I've been out of commission, it's an amazing opportunity.
Considerando el tiempo que llevo inactivo, es una gran oportunidad.
Our truck's been out of commission for a few months.
La camioneta se averió hace unos meses.
Past noon, he'll be out of commission for the rest of the day.
Es pasada la tarde, estará fuera por el resto del día.
They told me I would be out of commission for four to six weeks.
Me dijeron que estaría sin poder trabajar de 4 a 6 meses.
He said two cables were still out of commission and it was not known when they would be in use again (alresalah.net, December 16, 2017).
Indicó que dos líneas eléctricas estaban aún desactivadas y aún no se sabía cuándo volverían a funcionar (Alresalah.net, 16 de diciembre de 2017).
He says he had to put him out of commission.
Él dice que tuvo que lo puso fuera de servicio.
All the trains and taxis are out of commission.
Todos los trenes y taxis están fuera de servicio.
Even if your powers are out of commission for a little while.
Incluso si tus poderes están fuera de servicio por un tiempo.
This box has been out of commission for a week.
Este buzón lleva fuera de servicio una semana.
Guy's out of commission for a couple days.
El tipo está fuera del cargo por un par de días.
I've been out of commission for a while.
He estado fuera de circulación por un tiempo.
I can't be out of commission for three months.
No puedo estar sin trabajar por 3 meses.
The website has been out of commission for over a year.
La página web ha estado fuera de servicio durante más de un año.
Just something to take her out of commission for a week or two.
Algo que la saque de comisión una o dos semanas.
The car's out of commission, that's a biggie.
El auto está fuera de servicio. Esto es importante.
You've been out of commission four days.
Has estado fuera de acción por cuatro días.
My car is out of commission.
Mi auto está fuera de comisión.
It's been out of commission for a year.
Ha estado sin funcionar por un año.
Should take the Beamer out of commission for good.
Deberíamos retirar al Beamer del servicio para siempre.
Palabra del día
salir del cascarón