out of balance

Traductor
Ejemplos

Why have we been out of balance and feeling disconnected lately?	¿Por qué hemos estado desequilibrados y sintiéndonos desconectados últimamente?
Sometimes your hormones get out of balance and this causes erectile dysfunction.	A veces, las hormonas se desequilibran y esto provoca disfunción eréctil.
The Kundalini nourishes our chakras which are out of balance and corrects them.	La Kundalini nutre nuestros chakras, que están desequilibrados y los corrige.
Indeed, it cannot be denied that the two poles are out of balance.	De hecho, no puede negarse que los dos polos están desbalanceados.
Sometimes your hormones get out of balance, and this causes erectile dysfunction.	A veces sus hormonas se desequilibran y esto provoca la disfunción eréctil.
You're way out of balance, just like your powers.	Estás muy desequilibrada, igual que tus poderes.
But the scales of justice are out of balance.	Pero la balanza de la justicia está desbalanceada.
When life goes out of balance, you need to do something about it.	Cuando la vida se desequilibra, debes hacer algo al respecto.
Knowing that without both, we are out of balance.	Saber que sin ambas, estamos desequilibrados.
But today, urban habitats are out of balance.	Pero hoy, los hábitats urbanos están desequilibrados.
But that's a little out of balance now.	Pero ahora es un poco desparejo.
In one way it is still very much polluted and out of balance.	De cierta manera aún está sumamente contaminado y desequilibrado.
But no matter what I do, the world seems to always be out of balance.	Pero haga lo que haga, el mundo siempre parece estar desequilibrado.
No, honey, our house is out of balance because Alex is missing her opposing force.	No, cariño, nuestra casa está desequilibrada porque Alex está perdiendo su fuerza opuesta.
When you feel most out of balance is when you need to go within.	Cuando se sienten más desequilibrados es cuando necesitan ir hacia su interior.
The Earth was out of balance.	La Tierra estaba desequilibrada.
But no matter what I do, The world seems to always be out of balance.	Pero haga lo que haga, el mundo siempre parece estar desequilibrado.
Now, everything's out of balance.	Ahora, todo está desequilibrado.
It can sense you're out of balance.	Puedo sentir que estás desequilibrada.
But you're still out of balance.	Pero todavía no estás equilibrado.