oust

The Spirit ousts our arrogance and our false logic.	El Espíritu derriba el orgullo y nuestra falsa lógica.
Whoever wants to voluntarily remain alone ousts something.	Si alquien quiere quedarse voluntariamente a solas destituye algo.
A military coup led by Colonel Carlos Castillo Armas ousts the democratically elected President, Jacobo Arbenz.	Un golpe militar liderado por el coronel Carlos Castillo Armas consigue derrocar al presidente electo democráticamente, Jacobo Arbenz.
It would be a setback for fetishism of the fait accompli and the way it ousts the possible in favour of an impoverished reality.	Significaría también la puesta en jaque del fetichismo del hecho consumado, de la exclusión de lo posible en provecho de una realidad empobrecida.
Under the contemporary conditions, of which we have already spoken in the explanation of point 1, production by wage-workers increasingly ousts petty economy.	En las condiciones actuales, de las que hemos hablado ya en el punto primero, la producción por medio de obreros asalariados va desplazando cada vez más a la pequeña economía.
This operation then legally ousts the US regime from power, begins a series of important announcements about the end of your global society's debt crisis, and ushers in a new era of worldwide peace and prosperity.	Esta operación expulsa luego del poder legalmente al régimen de EE.UU., inicia una serie de anuncios importantes sobre el final de la crisis crediticia (deudas) en su sociedad mundial, y abre una nueva era de paz y prosperidad en todo el mundo.
Equipo Nizkor - Honduran military ousts president in coup.	Equipo Nizkor - El Congreso de Honduras juramenta a Micheletti como presidente.