our sincere condolences

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We offer our sincere condolences to the bereaved families.	Ofrecemos nuestro sincero pésame a las familias enlutadas.
To the whole family, we offer our sincere condolences.	A toda la familia, ofrecemos nuestras sinceras condolencias.
We convey our sincere condolences to the bereaved families.	Transmitimos nuestro sincero pésame a las familias dolientes.
In this time of grief, we express our sincere condolences to his family.	En este momento de dolor, expresamos nuestras sinceras condolencias a su familia.
We extend our sincere condolences to Lynde's family and friends.	Ofrecemos nuestras condolencias más sinceras a la familia y amigos de Lynde.
My delegation conveys our sincere condolences to the bereaved families.	Mi delegación hace llegar su más sentido pésame a las desoladas familias.
We offer our sincere condolences to his family at their most tragic loss.	Ofrecemos nuestro más sincero pésame a su familia por esta trágica pérdida.
We send our sympathy and our sincere condolences to the families of the victims.	Enviamos nuestras sentidas condolencias a las familias de las víctimas.
We extend our sincere condolences to her family and friends, both here and in Indonesia.	Extendemos nuestras sinceras condolencias a su familia y amigos, tanto aquí como en Indonesia.
We also wish to extend our sincere condolences to the families of the victims.	También queremos hacer llegar nuestras sinceras condolencias a los familiares de las víctimas.
We express our sincere condolences to the Syrian delegation on the demise of President Hafez Al-Assad.	Manifestamos nuestras sinceras condolencias a la delegación siria por la muerte del Presidente Hafez Al-Assad.
I wish to reiterate our sincere condolences and sorrow to the government and people of Haiti.	Me gustaría reiterar nuestras sinceras condolencias y dolor al Gobierno y al pueblo de Haití.
All of us who work at the ALMA Observatory express our sincere condolences to his family and friends.	Quienes trabajamos en el Observatorio ALMA expresamos nuestras sinceras condolencias a su familia y susamigos.
We convey our sincere condolences to Larsen's family, friends, and all the Chess community.	Le hacemos llegar nuestras sinceras condolencias a la familia Larsen, amigos y a toda la comunidad Ajedrecista.
On this sad occasion, I would like to extend our sincere condolences to the families of the victims.	En esta triste ocasión, quisiera expresar nuestras sinceras condolencias a las familias de las víctimas.
We offer our sincere condolences to the victims' families and to the authorities of Guatemala.	Hacemos llegar nuestras sinceras condolencias a las familias de las víctimas y a las autoridades de Guatemala.
We mourn the victims of this bloodshed and express our sincere condolences to their bereaved families.	Estamos de luto por las víctimas de este derramamiento de sangre y expresamos nuestras sinceras condolencias a sus afligidos familiares.
We send to the leadership of TUI as well as to his family, our sincere condolences.	Le dirigimos a la dirección de la UITBB y a su familia nuestro más sentido pésame.
We offer our sincere condolences to all those who have been left bereaved or injured as a result of the earthquake.	Nuestras más sinceras condolencias a todos los que han sufrido material o físicamente las consecuencias del terremoto.
We express our sincere condolences to all individuals and families that have suffered or are suffering as a result of these barbaric acts.	Expresamos nuestras sinceras condolencias a todas las personas y familias que sufrieron o están sufriendo como consecuencia de estas salvajes acciones.