our electoral system

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Under our electoral system, each voter has one vote.	Bajo nuestro sistema electoral, cada votante tiene un voto.
This is the essential foundation of our electoral system.	Ese es el basamento esencial de nuestro sistema electoral.
The problem with our electoral system is extremely serious.	El problema de nuestro sistema electoral es gravísimo.
In our electoral system, one of the guards of legality is the Constitutional Court.	Uno de los guardianes de la legalidad de nuestro sistema electoral es el Tribunal Constitucional.
These high turnout rates in Nicaragua's general elections have to do with our electoral system of domiciliary voting.	Los altos índices de participación en Nicaragua tienen que ver con nuestro sistema electoral de voto domiciliar.
This awareness could generate the conditions for a change in our electoral system, which is very necessary, and thus keep the peaceful options open.	Esta conciencia puede generar las condiciones para un cambio, muy necesario, de nuestro sistema electoral y así mantener abierta la vía pacífica.
Specifically, our electoral system takes as its base the fact that it is our citizens, our people who choose, nominate, vote for, control and expel our representatives.	Específicamente nuestro sistema electoral tiene como basamento que es la ciudadanía, es el pueblo quien escoge, quien postula, quien elige, quien controla y quien revoca a sus representantes.
Taking account legislative elections is the unique political freedom tolerated by Regime, this new setback in democracy combines with the serious defects of our electoral system of lists.	Teniendo presente que las elecciones legislativas son la única libertad política que consiente el Régimen, este nuevo revés a la democracia viene a unirse a los graves defectos de nuestro sistema electoral de listas.
On the other hand, Sandra Oblitas, CNE Director, said: 'the different audits scheduled before December 2, show that our electoral system is flawless'.	Por su parte, la rectora principal del poder electoral venezolano, Sandra Oblitas, destacó que ''la serie de auditorías programadas previas al evento del 2 de diciembre determinan que nuestro sistema electoral es infalible''.
And it is also the case that we had to comply with a mandate and resolve an issue which stemmed from a judgment of a Court - in this case the Strasbourg Court - and therefore adapt our electoral system to the judgment in the Matthews case.	Y es verdad, también, que había que cumplir con un mandato, resolver una cuestión que venía de una sentencia de un·Tribunal -en este caso el Tribunal de Estrasburgo-, acomodar por tanto nuestro sistema electoral a la sentencia del caso Matthews.