our date

I felt bad I had to cut our date short.
Me sentí mal y tuve que cortar nuestra corta cita.
Maybe... I should wear just this on our date tonight.
Quizás... debería ponerme solo esto para nuestra cita esta noche.
But it seemed he was quite tense on our date.
Pero que parecía que estuvo muy estresado en nuestra cita.
But it seemed he was quite tense on our date.
Pero parece que estuvo muy estresado en nuestra cita.
Maybe I can find out what Vincent knows on our date.
Tal vez pueda averiguar qué sabe Vincent en nuestra cita.
It's past 6:30, and we haven't had our date yet.
Son más de las 6:30, y no hemos tenido nuestra cita aún.
She wants to bring her roommate along on our date.
Quiere llevar a su compañera de habitación a nuestra cita.
Well, in that case, is it too late to reschedule our date?
Pues, en ese caso, ¿es tarde para reprogramar nuestra cita?
At the end of our date, he gave me a high five.
Al final de la cita, me dio un 5 alto.
Oh, good news, one person already likes our date.
Buenas noticias, a una persona ya le gusta nuestra cita.
Why didn't you keep our date at the Globe d'Or?
¿Por qué no vino a la cita del Globe d'Or?
I gave her money, and she blew our date off.
Yo le daba el dinero, y sopló nuestra fecha límite.
Don't be late for our date under the mistletoe...
No llegues tarde, a nuestra cita debajo del muérdago...
Last night. I left a message about our date today.
Anoche dejé un mensaje por nuestra cita de hoy.
Hey, Amy. You ready for our date tonight?
Hola, Amy, ¿preparada para nuestra cita de esta noche?
And after our date I felt he is so amazing person.
Y después de nuestra fecha sentí que es persona tan increíble.
And in case you haven't noticed, our date it's over.
Por si no te has dado cuenta, nuestra cita se acabó.
I just wanted to apologize about our date the other night.
Quería disculparme por nuestra cita de la otra noche.
So you brought your case on our date.
Así que trajo a su caso a nuestra cita.
Midway through our date, his phone started buzzing.
A mitad de nuestra fecha, su teléfono comenzó zumbido.
Palabra del día
el discurso