our cat

nuestro gato

Greetings to the hotel mascot, our cat friend Turpi.	Saludos para la mascota del hotel, nuestro amigo gatuno Turpi.
Take a look at our cat flap door range.	Mira aquí nuestra gama de trampillas para gatos.
Visit our cat shop for more ideas!	Para encontrar más ideas visite de nuevo Tienda para gatos.
Now of course our cat breeds are not separate species, but with closed studbooks the effect will be the same.	Por supuesto nuestras razas felinas no es una especie aparte, pero con los libros de orígenes cerrados, el efecto será el mismo.
Yes, we do love our cat companions and giving them up is not going to be an option–but neither is spending too much on a new sofa.	Verdaderamente, amamos a nuestros acompañantes felinos y renunciar a ellos no es una opción – pero tampoco lo es gastar una barbaridad en un sofá nuevo.
Our CAT generators are known to be efficient, reliable and safe.	Nuestros generadores CAT son conocidos por su eficiencia, fiabilidad y seguridad.
Our CAT power generators are renowned for their reliability, durability and safety.	Nuestros generadores eléctricos CAT son conocidos por su fiabilidad, durabilidad y seguridad.
Our cat insurance can only be taken out with the civil liability option.	El seguro de gatos únicamente puede realizarse con la opción de responsabilidad civil.
Our cat houses made of wood with climbing opportunities are well suited for that.	Nuestras casitas para gatos hechas de madera con posibilidades de trepar son las adecuadas para ello.
To get the most value from your investment, Caterpillar offers sustainable options such as our Cat Reman and Certified Rebuild programs.	Para obtener el máximo valor de la inversión, Caterpillar ofrece opciones sostenibles, como nuestros programas Cat Reman y Certified Rebuild.
Connect with our Cat Financial social media channels to follow the great work being done around the world.	Conéctese con los canales de redes sociales de Cat Financial y siga el excelente trabajo que realiza en todo el mundo.
Connect with our Cat Financial social media channels to follow the great work being done around the world.	Conéctese con los canales de redes sociales de Cat Financial y siga el excelente trabajo que realizamos en todo el mundo.
Smooth, efficient operation, and controllability is afforded by our Cat Proportional Priority Pressure Compensating (PPPC) technology.	Nuestra tecnología de compensación proporcional de prioridad de presión (PPPC, Proportional Priority Pressure Compensating) Cat proporciona un funcionamiento y una capacidad de control uniformes y eficientes.
To ensure your information can be considered by all of our Cat dealerships, including those not represented below, contact a dealer tostart your journey.	Para garantizar que su información pueda ser considerada por todos nuestros distribuidores Cat, incluidos los no representados a continuación, póngase en contacto con un distribuidor para comenzar su viaje.
From our dedicated leadership team, to our innovative intern class, we are constantly working to find better ways to serve our Cat® dealers, customers and employees.	Desde nuestro dedicado equipo de liderazgo hasta nuestros profesionales en prácticas, trabajamos continuamente para encontrar mejores formas de servir a nuestros clientes, distribuidores y empleados de Cat®.
We demand a lot: you must be efficient, professional, and able to interact with us using our online translator interface, our CAT tool, and email.	Exigimos mucho: hay que ser eficiente, profesional y capaz de interactuar con nosotros usando nuestra interfaz para traductores online, nuestra herramienta de traducción asistida por ordenador y el correo electrónico.
In case rental is not the best solution for your specific situation, we will connect you with one of our CAT partners that can inform you about purchased energy solutions.	En el caso de que el alquiler no sea la mejor solución para su situación particular, le pondremos en contacto con uno de nuestros partners CAT que le informarán sobre la adquisición de soluciones energéticas.
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.	Un vecino cuidó a nuestro gato mientras estábamos de vacaciones.
We lost our cat, and she found it for us.	Perdimos nuestra gata, y ella la encontró.
Nima has a strong personality like our cat Luna and is curious about everything.	Nima tiene una fuerte personalidad como nuestra gata Luna y es curiosa acerca de todo.