oup

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

OUP publica miles de libros en versión resumida para estudiantes de inglés.	OUP publishes thousands of books in an abridged version for English learners.
OUP se organiza en divisiones, cada una con su propio conocimiento, contenido y activos digitales.	OUP is organized into divisions, each with their own knowledge, content and digital assets.
Por la misma razón cada uno de los triángulos LRM, MSN, NTO, y OUP son también equiláteros.	For the same reason each of the triangles LRM, MSN, NTO, OUP is also equilateral.
Esto permite a OUP aumentar el valor de sus activos y llegar al público de forma más rápida y eficaz.	This allows OUP to increase the value of its assets and reach audiences more quickly and efficiently.
Era claro ahora para la OUP que llevaría demasiado tiempo completar la obra si los acuerdos editoriales no eran revisados.	The OUP saw that it would take too long to complete the work with unrevised editorial arrangements.
Con más de 6000 empleados y millones de activos que se deben gestionar, OUP requería una solución DAM que fuera robusta, escalable y accesible a nivel mundial.	With over 6,000 employees and millions of assets to be managed, OUP required a DAM solution that would be robust, scalable and globally accessible.
Eric Barendt, Profesor Emérito de Derecho, UCL, es el autor del clásico trabajo de referencia Libertad de Expresión (OUP) y asesor de Debate sobre la Libertad de Expresión.	Eric Barendt, Emeritus Professor of Law, UCL, is the author of the classic reference work Freedom of Speech (OUP) and an advisor to Free Speech Debate.
Eric Barendt, Profesor Emérito de Derecho, UCL, es el autor del libro clásico de referencia Libertad de Expresión (OUP) y asesor de Debate sobre la Libertad de Expresión.	Eric Barendt, Emeritus Professor of Law, UCL, is the author of the classic reference work Freedom of Speech (OUP) and an advisor to Free Speech Debate.
Como parte de Oxford University Press (OUP), un departamento de la Universidad de Oxford, el diccionario ha recurrido, en el pasado, a los neologismos para describir al espíritu del tiempo.	Part of Oxford University Press (OUP), a department of the University of Oxford, the dictionary has, in the past, turned to neologisms to describe the zeitgeist.
Además de sus necesidades de impresión, OUP tiene una producción digital significativa que crece con rapidez, y DAM ofrecerá mejoras significativas en cuanto a calidad y procesos en estos ámbitos.	On top of its print needs, OUP has a significant and rapidly expanding digital output, and the DAM will provide significant quality and process improvements within these areas.
En los sistemas existentes de OUP, los activos se guardaban en silos de contenido diferentes, lo que hacía difícil para las divisiones comunicarse o colaborar en los proyectos, además de suponer una pérdida de tiempo.	Within OUP's legacy systems, assets were contained in disparate content silos, making it difficult and time consuming for divisions to communicate or collaborate on projects.
La nueva plataforma permite a OUP guardar y acceder a todos sus activos digitales de forma segura, haciendo que sean fácilmente manejables y que puedan descubrirse sin problemas, lo que mejora la reutilización y readaptación del contenido.	The new platform allows OUP to store and access all of its digital assets securely in a way that makes them easily manageable and discoverable, aiding reuse and repurposing of content.
Pero no pudo, y finalmente fue obligado por Philip Gell de la OUP. Así, Henry Bradley, a quien Murray había contratado como su asistente en 1884 fue ascendido y empezó a trabajar autónomamente en 1888 en una dependencia del Museo Británico de Londres.	That turned out not to be so, and Philip Gell of the OUP forced the promotion of Murray's assistant Henry Bradley (hired by Murray in 1884), who worked independently in the British Museum in London beginning in 1888.