otros as

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Cómo puedo estimular a otros/as a hacerlo?	How do I encourage others to do so?
Tu experiencia puede ayudar a otros/as.	Your experience can help others.
Esperamos que estos estudios nos ayudarán a nosotros y a otros/as en la campaña por la deuda ilegítima.	We hope these studies can further help us and others in the campaign of illegitimate debt.
Durante el curso de su solicitud, comenzó a ayudar a otros/as que también buscaban justicia por diversos perjuicios que habían sufrido.	During the course of his petitioning he started helping others who were also seeking justice for the various wrongs they had suffered.
Estate preparada/o para abrirte con tus colegas sobre cualquier tema personal o laboral, de manera que otros/as puedan ayudarle.	Be prepared to open up to your colleagues about any personal or work issues you're having so that others can help you.
Siempre amó enseñar, como ella misma nos lo dice. Y ayudar a otros/as en el recorrido de sus vidas, era como su segunda naturaleza.	She always loved to teach, as she herself tells us, and to help others on life's journey was second nature to her.
Prohibir estrictamente la publicación de información privada, confidencial y/o identificatoria de otros/as con una definición clara de lo que constituye información privada y públicamente disponible.	Strictly prohibit the publishing of private, confidential, and/or identifying information of others with clear definitions of what constitutes private and publicly available.
Como es natural, para algunos/as se abren más posibilidades que para otros/as debido a su riqueza material, su prestigio, su nacionalidad o su expresión del género.	Of course, some, because of their material wealth, status, nationality and gender expression, have more possibilities open to them.
Las soluciones que están siendo discutidas por la CMNUCC continúan permitiendo a los/as grandes consumidores/as de energía seguir contaminando con impunidad mientras pagan a otros/as para implementar proyectos que supuestamente capturan carbono.	The solutions being discussed by the UNFCCC continue to allow big energy consumers to pollute with impunity while paying others to implement projects supposed to capture carbon.
Burrow y otros/as hablaron a favor de las demandas de la sociedad civil.	Burrow and others spoke in support of civil society demands.
Esto crea oportunidades de aprender unos/as de otros/as.	This creates opportunities for participants to learn from each other.
¿Cómo acoger las preguntas y las respuestas de otros/as?	How should other people's questions and answers be handled?
No dude en pedir consejo de otros(as), pero tomo decisiones por sí misma.	Don't hesitate to ask advice from others but make decisions by yourself.
Él/ella acepta positivamente los comentarios que otros/as puedan hacer sobre sus temas.	He/she accepts comments from the others regarding their topics.
NOTA 1: Pidiendo opinión a otros/as funcionarios/as.	NOTE 1: Getting an opinion from other officials.
Había otros/as ocho candidatos/as para el puesto.	There were eight other candidates for the position.
Puede ser muy útil citar estudios de casos y experiencias pasadas de otros/as practicantes de GEM.	Citing case studies and experiences of past GEM practitioners can be very useful.
NUMSA propone demandas económicas y políticas sobre el tratamiento de los mineros y otros/as trabajadores/as.	NUMSA puts forward economic and political demands on the treatment of miners and other workers.
Fue arrestada junto con otros/as activistas, y detenida durante varios días sin que se levantaran cargos.	Along with several other activists, she was arrested and detained for several days without charges.
Defendió a otros/as internos/as en prisión, y con esa fuerza Zura comenzó una huelga de hambre.	She defended other inmates in prison, with this strength. Zura went on hunger strike.