otro rol

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero también hay otro rol vital que la sala de redacción ha jugado.	But there is another vital role the newsroom has always played.
Es así que el zoológico inició otro rol importante en el país, un aporte de carácter veterinario que desarrolla ahora muy regularmente.	This way, the zoo has developed an important role in the country as a veterinary institution.
CRM Manager: otro rol de usuario de propósito especial para WP ERP con la capacidad de acceder solo a las características del Módulo CRM.	CRM Manager: Another special purpose user role for WP ERP with the capabilities of accessing only the features of CRM Module.
El complejo militar-industrial cumple otro rol vital para las grandes empresas: absorber el gran exceso de capacidad productiva y capital sobrante cuando la demanda privada es insuficiente para mantener en movimiento a los engranajes de la industria.	The military-industrial complex serves another vital role for big business: It absorbs a great deal of excess production capacity and surplus capital when private demand is insufficient to keep the wheels of industry running.
Si USted quisiera solamente darles a algunos profesores estos privilegios, Usted puede querer crear otro rol de profesor al cual darle esos permisos, pero solamente a aquellos profesores de confianza a quienes asignó dicho rol.	If you want to give only some teachers these privileges, you may want to create another Teacher role that gives those permissions only to those trusted teachers who have been assigned that role.
Pero la activista alemana tuvo otro rol bien significativo en Durban: ser uno de los nexos entre las negociaciones multilaterales y decenas de jóvenes activistas de justicia climática que se reunieron en Bruselas, Bélgica, para seguir las tratativas y realizar diversas actividades.	But she also had another significant role in Durban: she was one of the links between the multilateral negotiations and the tens of young activists for climate justice who met in Brussels, Belgium, to follow the negotiations and organize activities.
En otras palabras, aunque usted sea un profesor, cuando está en Moodle debería tener un rol de profesor en el curso donde es profesor y otro rol de estudiante en el curso donde sea estudiante para obtener un diploma.	In other words, even though you may be a teacher offline, when you are in Moodle you could have a teacher role in the course you teach in but a student role in another course where you are studying for a diploma.
En otras palabras, aunque usted sea un profesor, cuando está en Moodle debería tener un rol de profesor en el curso donde es profesor y otro rol de estudiante en el curso donde sea estudiante para obtener un diploma.	In other words, even though you may be a tutor offline, when you are in Moodle you could have a tutor role in the course you teach in but a student role in another course where you are studying for a diploma.
Otro rol importante del Consejo de Direcciones es la designación de miembros del Directorio (Board of Directors) del ICANN.	Another important role of the AC is to appoint members of the ICANN Board of Directors.
Otro rol importante es su acción como neurotransmisor, estimulando los receptores NMDA, y por ende participando activamente en la generación de testosterona, GH y factores de crecimiento.	Another important role is its neurotransmitter action stimulates the NMDA receptors, and actively participates in the generation of testosterone, GH and growth factors. Acetylcarnitine.
Uolt Disney mismo aparece ante los espectadores en completamente otro rol.	Walt Disney appears at the audience in absolutely other role.
Estos pines son solo representaciones gráficas, y no tienen otro rol.	These pin symbols are only graphic enhancements, and have no other role.
Si quieres seguir jugando, puedes asumir otro rol.	If you want to keep playing, you can get a different role.
Pasivo Estos pines son solo representaciones gráficas, y no tienen otro rol.	Passive These pin symbols are only graphic enhancements, and have no other role.
Hacer conexiones a nivel internacional fue otro rol.	Making connections internationally was another.
No piensen en otro rol.	Don't think of another role.
El liderazgo puede ser parte de su petición inicial o puede generarse a raíz de otro rol.	Leadership might be part of your initial request, or it might grow out of another role.
Es posible que creamos que usted es más adecuado para otro rol después de haber hablado con usted.	It's possible that we believe you are more suitable for another role after having talked to you.
Después de importar el rol podrá asignarle privilegios igual que con cualquier otro rol del sistema.	After the role is imported, you can assign privileges to the role as for any other role.
Por lo general sucede que eso, que actúa como sujeto, aparece también en otro rol en la misma oración.	Often what is the subject appears again in the sentence in another role.