otro modo

Este paso te llevará a otro modo de juego distinto.
This step will take you to another game mode different.
Cualquier deterioro llevado con él haciendo algunas historias creativas de otro modo.
Any deterioration carried with him making some creative stories otherwise.
Todo individual es (de uno u otro modo) un universal.
Every particular is (in one way or another) a general.
Déjame volver a explicarte algo, Ron, pero de otro modo.
Let me explain something to you again, Ron, but differently.
La Rejilla Cristalina está vibrando de otro modo porque ustedes están aquí.
The Crystalline Grid is vibrating differently because you are here.
No digieran por el tiempo, de otro modo serán acuosos.
Do not digest on time, differently they will be watery.
Esto demuestra que él no quiere vivir de otro modo.
It proves he does not want to live differently.
¿De qué otro modo podríamos llegar a un lugar así?
How else would we get into a place like this?
Puede, no obstante, seleccionar otro modo de sonido en cualquier momento.
However, you can select another sound mode at any time.
¿de qué otro modo podríamos vivir y sostener esta casa?
How else could we live and run this house?
¿De qué otro modo se supone que salgamos de aquí?
How else are we supposed to get out of here?
Hoy pueden pensar así, y mañana de otro modo.
Today they can think so, and tomorrow differently.
Y ahora vamos a tener que ir de otro modo.
And now we're going to have to go another way.
Y porque tuve que probar el Gallaway de otro modo.
And because I had to test the club another way.
Si no es desde el interior, no hay otro modo.
If it's not from the inside, there's no other way.
Articular las emociones es otro modo de aliviar el estrés.
Articulating your emotions is another way to relieve stress.
O puede optar por mantener su iPhone de otro modo.
Or you can choose to hold your iPhone in another way.
Dicho de otro modo, una versión laica del paraíso celestial.
In other words, a secular version of the celestial paradise.
Dicho de otro modo, no estamos valorando nuestros propios esfuerzos.
In other words, we are not valuing our own efforts.
Tendremos que encontrar otro modo de agradecerle al rey.
We'll have to find another way to thank the king.
Palabra del día
permitirse