otro fin de semana

Popularity
500+ learners.
Con el primer aniversario del anuncio, hemos decidido invitar a más héroes a jugar Marvel vs. Capcom: Infinite con otro fin de semana de demostración gratis del Modo Versus del 8 al 11 de diciembre.
With the one-year anniversary of the announcement coming up, we have decided to invite more heroes to play Marvel vs. Capcom: Infinite with another Free Versus Mode Demo Weekend from December 8 to December 11!
Si quieres, podemos pasar otro fin de semana juntos.
If you want, we can spend another weekend together.
La vi el otro fin de semana. Porque si lo hacemos...
I saw her the other weekend. 'Cause if we do...
Se supone que verlos todos los otro fin de semana, pero...
Supposed to see them every other weekend, but...
Y solo estaré contigo, como cualquier otro fin de semana.
And I'll only stay with u, like, every other weekend.
O otro fin de semana si tienes planes.
Or another weekend, if you have plans.
E iré a verlo uno que otro fin de semana.
And I'm coming to see him every other weekend.
E iré a verlo uno que otro fin de semana.
And I'm coming to see him every other weekend.
¿Nueva York a salvo durante otro fin de semana?
Have we made New York safe for another weekend?
Pero chicos, ya os veré otro fin de semana.
But, fellows, I'll see you some other weekend.
El ni siquiera quería a buzz cualquier otro fin de semana.
He didn't even want Buzz every other weekend.
Si, estuve donde Buddy el otro fin de semana.
Yeah, I was over at Buddy's last weekend.
Oye, hay una convención de cómics el otro fin de semana.
So, listen, there's this comic convention next weekend.
Así es como se desperdicia otro fin de semana sin descanso y nuevas impresiones.
This is how another weekend is wasted without rest and new impressions.
¿Y luego los fines de semana, es otro fin de semana con su papá?
And then on the weekends, it's every other weekend with your dad?
Ven otro fin de semana que quieras.
Come out every other weekend if you want.
Cualquier otro fin de semana, no es suficiente.
Every other weekend's not enough.
No pude ir, pero dice que nos invitará otro fin de semana.
I could not go, but he said he will invite us on another weekend.
Iremos otro fin de semana, ¿de acuerdo?
We'll go another weekend, okay?
Podría ir otro fin de semana.
I could go another weekend.
Palabra del día
el aguacero