otro ejemplo es

Traductor
Ejemplos

El otro ejemplo es el relacionado con Internet.	The other example is the one related to the Internet.
El otro ejemplo es nuestro programa Acciones de Paz.	The other example is our Peace Actions Program.
El otro ejemplo es aún más sangrante si cabe.	The other example is more disgraceful still.
Por último, otro ejemplo es el de la liturgia.	A final example is found in the liturgy.
El otro ejemplo es Matagalpa.	The other example is the municipality of Matagalpa.
Aún más, otro ejemplo es la diferencia entre las masas del neutrón y el protón.	Yet another example is the difference between the mass of the neutron and the proton.
El otro ejemplo es México, que tiene hoy muchos problemas que no son obra de la casualidad.	The other example is Mexico, which today has may problems that are not pure coincidence.
Por último, otro ejemplo es el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, que ofrece auténtica solidaridad a los trabajadores europeos.	Finally, another example is the European Globalisation Adjustment Fund, which offers real solidarity for European workers.
El otro ejemplo es como si satisfaces el estómago en tu cuerpo, entonces todo el cuerpo estará satisfecho.	The another example is just like if you satisfy the stomach in your body, then the whole body is satisfied.
Aún otro ejemplo es que los animales usan el conocimiento cognoscitivo; o sea, razonan y luego examinan las consecuencias de sus acciones.	Yet another example is that animals undergo cognitive thinking; that is, they reason and then process the consequences of their actions.
El otro ejemplo es que, una vez estás dentro del RIG, verás a tus camaradas ascender hasta entrar en sus respectivos RIGs.	The other example is that once you are inside the RIG, you will see your teammates being lifted inside their respective RIGs.
El otro ejemplo es el de la estrategia y plan de acción de Irlanda para el comercio, el turismo y las inversiones hacia el 2015.	The other example is that of Ireland's strategy and plan of action for trade, tourism and investments with a 2015 horizon.
Aún otro ejemplo es que nuestra galaxia es solo una de las muchas galaxias que existen dentro de la burbuja que nosotros llamamos la burbuja universal.	Still another example is the fact that our galaxy is but one of many galaxies which exist within the bubble we call the universal bubble.
Es particularmente común que la experimentación y la descripción se sobrepongan: otro ejemplo es la misión de NASA Impacto profundo (Deep Impact), descrita en el módulo Experimentación.	It is particularly common that experimentation and description overlap: Another example is NASA 's Deep Impact mission, which is described in our Experimentation in Science module.
El otro ejemplo es el desarrollo de las ciencias naturales desde el siglo XV; históricamente demuestra, en este aspecto, a dónde lleva la falta de síntesis.	The other example is the development of the various disciplines of natural science since the fifteenth century. This process historically demonstrates where lack of synthesis leads to.
Aún, otro ejemplo es una mujer mecánico, también en un contrato de temporada, a pesar de las demandas del sindicato de la empresa para emplearla de manera permanente.	Yet, another example is a woman mechanic, also on a seasonal contract, despite the demands from the union for the company to employ her on a permanent basis.
El otro ejemplo es la tendencia, digamos que de Max Frisch en adelante, pero con raíces en Nietzsche, Proust, Kafka y sin dudas muchos otros autores también, hacia lo que uno podría llamar la ficción autobiográfica.	The other example is the tendency, say from Max Frisch onwards, but with roots in Nietzsche, Proust, Kafka and doubtless many other authors too, towards what one might call autobiographical fiction.
El otro ejemplo es la píldora anticonceptiva que, de manera muy simple, cambió fundamentalmente la estructura de la sociedad cambiando el papel de las mujeres en ella; dándoles la oportunidad de tomar decisiones reproductivas.	And the other, of course, is a birth control pill, which, in a very simple way, fundamentally changed the structure of society by changing the role of women in it by providing to them the opportunity to make reproductive choices.
El crecimiento en eslora y manga ha sido una constante en la historia de los astilleros vigueses, y otro ejemplo es Armón, que ha pasado de poder acoger buques de 60 metros a embarcaciones de más de 100.	The expansion in length and beam has been a constant feature in the history of Vigo's shipyards, another example being Armón, which has gone from being able take vessels of 60 metres length to those of over 100 metres.
Por desgracia, como casi en todos los centros turísticos y con animación nocturna (otro ejemplo es Nana y Asoke), también en esta zona cuesta que los taxistas activen el taxímetro, pues quieren ganar todo lo posible con los turistas.	Sadly, as with almost all the tourist and happening night spots (other examples are Nana and Asoke), finding a taxi willing to turn on the meter is quite tiresome, because the drivers want to earn as much as possible from tourists.