otro de los problemas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El tráfico de mujeres y niños es otro de los problemas.	Trafficking in women and children is a problem.
La impunidad es otro de los problemas graves.	Impunity is a serious problem.
La falta de transporte para personas discapacitadas es otro de los problemas para la integracion.	A lack of transportation for disabled persons is another problem for integration.
La impunidad es otro de los problemas.	Impunity is also a problem.
La impunidad es otro de los problemas.	Impunity is an additional problem.
La migración es otro de los problemas.	Migration is another issue.
La impunidad es otro de los problemas.	Impunity is a problem.
Es otro de los problemas cruciales.	This is another critical problem.
La limpieza y el orden es otro de los problemas que solemos tener a la hora de viajar.	Cleanliness and order is another problem that we often have when traveling.
Por otra parte, la calidad del aire es otro de los problemas que aqueja al departamento.	On the other hand, air quality is another of the problems that afflicts the Colombian state.
Es otro de los problemas que hemos presentado a la Santa Sede; esperemos que nos escuchen.	It is another problem we pointed out to the Holy See; we hope that they will listen.
El vandalismo es otro de los problemas a los que tendrán que hacer frente de un modo u otro.	Vandalism is another problem those who will face one way or another.
La protección del consumidor es otro de los problemas, también desde un punto de vista sanitario y de la seguridad.	There is the problem of consumer protection, including from the point of view of health and safety.
Pero ahora se encontraba frente a otro de los problemas que cualquier ser humano corriente tiene que afrontar y resolver.	But now he was face to face with another of those problems which every average human being must confront and decide.
La carne es otro de los problemas para la salud pública, como ya mencionó el anterior portavoz, el señor Buitenweg.	Meat is another dimension of the public health problem, as the previous speaker, Mrs Buitenweg, pointed out.
Por otra parte, otro de los problemas expuestos por la ACNUR es la poca información sobre el trámite para solicitar asilo.	On the other hand, another of the problems exposed by the UNHCR is the little information on the procedure to request asylum.
Una resistencia incrementada de los músculos a la insulina es otro de los problemas que puede causar diabetes del tipo 2.	Increased insulin resistance of the muscles is another very serious ramification that induces the onset of type 2 diabetes.
Por otro lado, el sistema pensional es otro de los problemas inmensos que sufre la población colombiana desde hace ya bastante tiempo.	On the other hand, the pension system is another of the immense problems suffered by the Colombian population for quite some time now.
Teniendo en cuenta el carácter bidireccional del acceso en los mercados de terminación, otro de los problemas que pueden afectar a la competencia es la interfinanciación entre operadores.	Taking into account the two-way access nature of termination markets, further potential competition problems include cross-subsidisation between operators.
Aunque estaba bromeando, a la mejor tenia razón, pero yo creo que otro de los problemas más grandes ¡es el pecado de la negación!	While he was joking, he may have been correct, but my belief is that another of our biggest problems is the sin of denial!