otro ano mas

Y tendrías que quedarte en casa conmigo otro año más.
And you got to stay home with me for another year.
Y por si no fuera suficiente, pica otro año más.
And if that were not enough, pica another year.
Abrimos nuestras puertas otro año más: prepárate para cerrar los ojos.
We open our doors another year: Get ready to close your eyes.
Muchas gracias por otro año más de colaboración fructífera.
Thank you very much for another year of successful cooperation.
Otro año más y habré ahorrado lo suficiente para ir.
Another year or so, I will have saved enough to go.
Se trata de una cita especial que otro año más crece y evoluciona.
This is a special event that another year grows and evolves.
¡La Fundación Urantia vive para servir otro año más!
Urantia Foundation lives to serve another year!
¿Por qué no te quedas otro año más?
Why don't you stay at least another year?
Lo único que te pido es otro año más.
Now, all I ask is for another year from you.
Otro año más que no me ha tocado la lotería.
Another year that I haven't won the lottery)
Dijeron que estarías allí otro año más.
They said you were going to be there for another year.
Después del embotellado, el vino envejece otro año más antes de salir al mercado.
After bottling, the wine ages another year before going on the market.
Esto le permite a Kabila permanecer en el poder durante al menos otro año más.
This allows Kabila to remain in power for at least another year.
Puedes descargar el MP3 Otro año mas sin ti online gratis.
Puedes descargar el MP3 Another Without You Day online gratis.
Otro año mas, no lo puedo creer.
Another year over. I can't believe it.
Tendrás ofertas. Lo único que te pido es otro año más.
Now, all I ask is for another year from you.
Disminuye otro año más la demanda de carbón.
The demand for coal dropped again this year.
No puedes seguir así otro año más.
You can't do another year of this.
Si espero otro año más, iré a otro lugar.
If I wait another year, it'll be Little America.
La licencia de conducir de Rudy sigue vigente por otro año más.
His driver's license is still good for another year.
Palabra del día
aterrador