otras tres veces

No, eso no es hacer trampas. como, otras tres veces.
No, that's not cheating. like, three other times.
Libera la presión y repite esto otras tres veces.
Release the pressure and then repeat three more times.
Tengo que ir al menos otras tres veces.
I've gotta go at least another three times.
Bueno, la policía dijo que ella llamó a Nicole otras tres veces esa noche.
Well, the police said that she called Nicole three more times that night.
Y por eso nunca había oído hablar de las otras tres veces.
Which is why I never heard about the other three DWIs.
Quién sabe, Tal vez vinieron otras tres veces en la misma semana!
Who knows, Maybe they came three other times in the same week!
Ha vuelto otras tres veces.
She went other three times.
¡El hombre ya había sido mordido anteriormente otras tres veces!
Three times before this man had been bitten, three times.
Además hoy hemos pinchado otras tres veces, así que hemos terminado sin ruedas de repuesto.
We had three punctures as well today, so we've finished without a spare wheel.
Participó otras tres veces, en 1902, 1903 y 1905, sin conseguir nunca el preciado galardón.
He participated on three other occasions, in 1902, 1903 and 1905, but never won the prestigious award.
Desde aquel día en Francfort, el enfrentamiento se ha repetido otras tres veces en amistosos.
Since that unforgettable clash in Frankfurt, the teams have crossed swords on three occasions.
Las otras tres veces el valor de las casas aprecio, dos veces muy por encima de la norma histórica del 3.6 %.
The other three times home values appreciated, twice well above the historic norm of 3.6%.
Tras la introducción del cupo en 1992, el autor se volvió a presentar a las pruebas otras tres veces.
After the introduction of the quota in 1992, the author sat the MCQ examination a further three times.
Esto fue en febrero de 2008 y, desde entonces, he visitado la Gran Muralla otras tres veces, una vez por año.
This was in February 2008 and since then I've visited the Great Wall other three times, once per year.
Uno de los tipos que trabajaban aquí antes que yo dijo que House intentó curar a Esther al menos otras tres veces.
One of the guys who worked here before me said House tried to cure Esther at least three other times.
Si una misma frase aparece cuatro veces en un documento, se traducirá una sola vez y se insertará automáticamente las otras tres veces.
If the same sentence appears four times in a document, it will be translated once and automatically inserted the other three times.
Ha sido nominada en dos ocasiones al premio BAFTA, ganadora del César y unos años más tarde nominada otras tres veces.
She has been nominated three times for the César Award and twice for the BAFTA for Best Actress in a leading role.
Matteo de Giovanni había ya pintado en Siena este tema otras tres veces, pero en este retablo organiza la escena en manera distinta.
Matteo di Giovanni, who had painted this subject on three other occasions, of which two are still present in Siena, organizes the scene differently.
El equipo observó por primera vez estos dos objetos gélidos en noviembre de 2013 y luego otras tres veces en 2014: una vez en abril y dos veces en julio.
The team first observed these two icy worlds in November 2013, and then three more times in 2014—once in April and twice in July.
Transvasar el residuo al crisol filtrante utilizando para ello más reactivo, aplicar succión para eliminar el líquido y enjuagar el crisol y el residuo primero con 20 ml de alcohol y, después, otras tres veces con agua.
Transfer the residue to the filter crucible using more reagent, apply suction to remove the liquid, and rinse the crucible and residue with 20 ml of alcohol and then three times with water.
Palabra del día
temprano