otra manera

another way

Incluso experimentados traductores utilizan MT en una u otra manera.	Even experienced translators use MT in one way or another.
Y puedes hacerlo de otra manera: el oro es arena soleada.	And you can do it differently: gold is sunny sand.
La gente tiene que expresarse de una u otra manera.	People have to express themselves in one way or another.
Hay otra manera fácil de cargar el archivo al Filmora.	There is another easy way to upload your file to Filmora.
O de otra manera tendrías que hablar con mi abogado.	Or else you would have to talk to my lawyer.
Todo negocio es un juego de una u otra manera.	All business is a game one way or another.
Sí, pero estoy pensando que obtenemos en Hay otra manera.	Yeah, but I'm thinking we get in there another way.
Es solo otra manera de decir que estás perdiendo, Ciro.	It's just another way to say you're losing, Ciro.
Hay otra manera de pensar sobre lo que es realizable.	There is another way of thinking about what is doable.
La puerta ha de ser guardada, no hay otra manera.	The gate has to be guarded, there's no other way.
La comida es otra manera de mantener su cuerpo hidratado.	Food is another way to keep your body hydrated.
Hay otra manera que puede recibir sus pagos de EIC.	There is another way you can receive your EIC payments.
Emma, podemos encontrar otra manera de llegar a Henry.	Emma, we can find another way to get to Henry.
Pero tal vez hay otra manera de ver el mundo.	But maybe there's another way of seeing this world.
Escucha, cero ¿hay alguna otra manera de salir de aquí?	Listen, scratch is there any other way out of here?
Si había alguna lesión más complicada es la otra manera.	If there was any more complicated injury is another way.
No hay otra manera de que pueda probar su amor.	There is no other way he can prove his love.
Pero de otra manera, cada uno de nosotros es rico.	But in another way, each of us is wealthy.
Puedes leerlo de otra manera: mantener la misa en Navidad.	You can read it another way: Keep Mass in Christmas.
Usted sabe, puede haber otra manera de salir de esto.	You know, there may be another way out of this.