otra diferencia

Traductor
Ejemplos

La otra diferencia importante es el uso de co-factores nucleótidos.	The other major difference is the use of nucleotide co-factors.
Pero hay otra diferencia menos evidente por debajo del.	But there is another less obvious difference below the.
Esta es otra diferencia importante con la clarividencia.	This is another major difference with clairvoyance.
Y hay otra diferencia entre ambos, no menos esencial.	There exists another, no less essential difference between them.
Pero la otra diferencia muy importante es cómo logran su igualdad superior.	But another really important difference is how they get their greater equality.
Existe otra diferencia importante entre los blogs, el periodismo convencional y la comunicación de la ciencia.	There's another important difference between blogging and conventional journalism and science communication.
Finalmente, la otra diferencia de opinión bilateral entre Eslovenia y Croacia debería resolverse sin demora.	Finally, the other bilateral difference of opinion between Slovenia and Croatia should also be resolved promptly.
La otra diferencia clave entre estos dos bucles es que el bucle repeat-until incluye una condición inversa.	The other key difference between these two loops is that the repeat-until loop has a reversed condition.
¿O con cualquier otra diferencia importante? y ¿cómo lo llevan, por así decirlo?	Or any other major difference from who you are and how you roll, so to speak?
Hay otra diferencia importante entre una cuenta de demostración gratuita y una cuenta real: es la dimensión psicológica.	There is another important difference between a free demo account and a live account: it is the psychological dimension.
La otra diferencia real fue que tuvimos mucho más tiempo para componer, hacer demos y grabar este redondo.	The other real difference was that we had a lot more time to write, demo, and to record this record.
En un estudio diferente, Barbulescu y colegas también descubrieron otra diferencia significante en los genomas de los primates y humanos.	In a separate study, Barbulescu and colleagues also uncovered another major difference in the genomes of primates and humans.
La otra diferencia es que una SRL tiene miembros y no accionistas, y debe tener un mínimo de dos miembros (tenedores de un cupo).	The other is that an SRL has members and not shareholders, and it must have a minimum of two members (quota holders).
No se encontró otra diferencia significativa entre estos dos grupos con respecto a los datos demográficos, los elementos de la experiencia o los efectos posteriores estudiados.	No other significant difference was found between these two groups with regard to NDE demographics, experience elements, or aftereffects studied.
También se encontró otra diferencia significativa en el número de crías nacidas en la colonia ciliciana entre los períodos de pre-conservación y post-conservación. (cuadro 2).	A significant difference was also found in the number of pups born in the Cilicia colony between pre-conservation and post-conservation periods (Table 2).
La transparencia con la que el nuevo gobierno actuó en el proceso de negociación constituye otra diferencia cualitativa con respecto a los gobiernos anteriores de Nueva Democracia y PASOK.	The transparency with which the new government acted in the negotiation process constitutes another qualitative difference with the previous governments of New Democracy and PASOK.
La otra diferencia importante entre la trata y el tráfico ilícito es que este último tiene siempre un carácter transnacional, mientras que la trata puede tenerlo, o no.	The other major difference between smuggling and trafficking is that the former is always transnational in nature, but the latter may or may not be.
En estos ejemplos, usted puede apreciar otra diferencia común: en las tipografías griegas, las letras mayúsculas suelen tener trazos terminales (serif), mientras que las letras minúscula raramente los poseen.	Psi In these examples you can see another common difference: in Greek fonts, capital letters tend to have serifs, while lower-case letters rarely do.
Trazando una línea paralela entre los Hechos de los Apóstoles y la Primera Epístola de Juan, descubrimos otra diferencia obvia entre la ley moral y la ley ceremonial.	By drawing a parallel between the Acts of the Apostles and the First Epistle of John, we discover another obvious difference between the moral law and the ceremonial law.
Además, el 69% de los participantes que recibieron tratamiento reportaron una mejoría total, mientras que solo el 29% del grupo que tomó el placebo sintió que habían mejorado - otra diferencia estadísticamente significativa.	Additionally, 69% of the participants receiving treatment reported overall improvement, while only 29% of the group taking the placebo felt they had improved—another statistically significant difference.