otra alternativa

Bueno, esta es otra alternativa viable y sin duda muy original;).
Well, this is another viable alternative and certainly very original;).
Sofonías no tiene otra alternativa: comienza a amenazar con desastres.
Zephaniah has no alternative: he begins to threaten with disasters.
Si no me dejas otra alternativa, siempre está el C-4.
If you leave me no alternative, there's always the C-4.
Es mejor que la otra alternativa, puedo prometerte eso.
It's better than the alternative, I can promise you that.
Hipocresía si lo prefieren, pero mucho mejor que la otra alternativa.
Hypocrisy if you like, but far better than the alternative.
Si no me dejas otra alternativa, siempre está el C-4.
If you leave me no alternative, there's always the c-4.
No me deja otra alternativa que recurrir a la fuerza.
You leave me no alternative but to result to force.
No me deja otra alternativa que presentarle mi dimisión.
You leave me no alternative but to offer my resignation.
Entonces no tengo otra alternativa que iniciar una investigación formal.
So I have no choice but to initiate a formal enquiry.
Entonces no tengo otra alternativa más que declarar nulo el juicio.
Then I have no alternative but to declare a mistrial.
Y no me queda otra alternativa que subirle el salario.
Which leaves me no alternative but to raise your salary.
Entonces, no tengo otra alternativa más que excluir esto.
Then I have no alternative but to exclude this.
Créame, usted no querrá arriesgarse con la otra alternativa.
Believe me, you don't want to risk the alternative.
Créame, usted no querrá arriesgarse por la otra alternativa.
Believe me, you don't want to risk the alternative.
No hay otra alternativa para las Naciones Unidas.
There is no alternative to the United Nations.
No hay otra alternativa ni otro camino hacia una paz duradera.
There is no alternative and no other way towards lasting peace.
No es una perspectiva demasiado alentadora, pero ¿qué otra alternativa existe?
It is not a very encouraging prospect, but what alternative is there?
Sin embargo, otra alternativa son los combustibles hechos con ayuda del sol.
However, alternative fuels are made with the help of the sun.
Sí, me temo que en nuestro mundo no hay otra alternativa.
Yes, I am afraid there is no alternative in our world.
Bueno, supongo que no me deja otra alternativa.
Well, I suppose that leaves me no alternative.
Palabra del día
el zorro