- Ejemplos
Los médicos que se especializan en otorrinolaringología se llaman otorrinolaringólogos. | Doctors who specialize in otolaryngology are called otolaryngologists. |
Muchos otorrinolaringólogos generales prestan atención quirúrgica a los niños. | Many general otolaryngologists provide surgical care for children. |
El mayor interés suscitaron las consultas de otorrinolaringólogos, oftalmólogos y periodentólogos. | The most popular were the advices from otolaryngologists, ophthalmologists and periodontologists. |
Los otorrinolaringólogos o audiólogos-podólogos ofrecen asesoramiento sobre el diagnóstico y la terapia. | ENT specialists or paediatric audiologists advise on diagnosis and therapy. |
Algunos de estos doctores son otorrinolaringólogos, geneticistas y oftalmólogos. | Some of these doctors are ear, nose and throat doctors, geneticists and ophthalmologists. |
Los audiólogos generalmente trabajan con los otorrinolaringólogos. | Audiologists often work with otolaryngol- ogists. |
También proporciona una herramienta para realizar búsquedas de otorrinolaringólogos en los Estados Unidos y Canadá. | It also provides a tool to find otolaryngologists throughout the United States and Canada. |
La cirugía es un procedimiento rutinario para los cirujanos otorrinolaringólogos experimentados y normalmente dura de una a tres horas. | The surgery is a routine procedure for experienced ENT surgeons and usually takes one to three hours. |
Esta cirugía es un procedimiento rutinario para los cirujanos otorrinolaringólogos experimentados, y normalmente dura de una a tres horas. | The surgery is a routine procedure for experienced ENT surgeons and usually takes one to three hours. |
Audiencia: El libro está diseñado para otorrinolaringólogos que deseen incluir esta forma de prueba cutánea en su repertorio diagnóstico. | Audience: The book is designed for otorhinolaryngologists who wish to include this form of skin testing in their diagnostic repertoire. |
Al mismo tiempo, entre cinco y ocho otorrinolaringólogos participan en estudios clínicos en las clínicas del instituto. | Five to eight ENT physicians participate in clinical studies at the institute's clinics at the same time. |
Este grupo fue creado por audiólogos, pediatras y otorrinolaringólogos que actualmente operan algunos de los programas de NHS en Brasil. | This group was formed by audiologists, pediatricians, and otolaryngologists who currently are running some of the NHS programs in Brazil. |
Es importante consultar a un médico especializado en el diagnóstico y el tratamiento de pólipos nasales, llamados otorrinolaringólogos. | It is important to see a doctor with special training in diagnosing and treating nasal polyps, called an otorhinolaryngologists or an otolaryngologist. |
Algunos años atrás, la patología periocular quedaba fundamentalmente en manos de dermatólogos, cirujanos plásticos e incluso otorrinolaringólogos. | Some year ago, periocular pathologies were left chiefly in the hands of dermatologists, plastic surgeons, and even ear, nose, and throat specialists. |
La clínica se fundó en 1998 como una pequeña entidad con un equipo de cirujanos otorrinolaringólogos, audiólogos y habilitaciones auditivas. | The clinic started out small in 1998 with a team of ENT Surgeons, Audiologists and Auditory Habilitations. |
Propósito: Los autores intentan brindar una guía simple para otorrinolaringólogos que quieran realizar pruebas cutáneas cuantitativas para el diagnóstico de alergia. | Purpose: The authors set out to provide a simple guide for otorhinolaryngologists who wish to undertake quantitative skin testing for allergies. |
En estos casos, los otorrinolaringólogos pediátricos recomiendan insertar quirúrgicamente unos tubitos de ventilación y drenaje (denominados tubos de timpanostomía) en la membrana timpánica. | An ear, nose, and throat doctor will surgically insert tubes (called tympanostomy tubes) in the tympanic membrane. |
El tratamiento debe ser planificado por un equipo multidisciplinario que involucre a neumólogos intervencionistas, cirujanos de tórax, anestesistas, otorrinolaringólogos y radiólogos. | Treatment must be planned by a multidisciplinary team that includes interventional pulmonologists, chest surgeons, anesthetists, ear, nose and throat specialists and radiologists. |
Los otorrinolaringólogos de la Universidad Popular para el Progreso de los Conocimientos Médicos de San Petersburgo llevan a cabo su trabajo en el instituto. | The People's University of Progress in Medical Knowledge for Saint-Petersburg otorhinolaryngologists carries out his work within the institute. |
Los médicos otorrinolaringólogos y los especialistas en instrumentos auditivos pueden responder a sus preguntas sobre una buena audición de forma profesional y detallada. | Ear, nose and throat doctors and hearing instrument specialists can answer your questions on good hearing professionally and in detail. |
