otorgar

to grant

Le informaremos de ello antes de que otorgue su consentimiento.	We inform you of this before you grant your consent.
También recomienda que el gobernador le otorgue un Perdón completo.	It also recommends that the governor grant you a full pardon.
El Grupo recomienda que se otorgue una indemnización por esta cantidad.	The Panel recommends an award of compensation in this amount.
Adorne sus ventanas y otorgue altura a su espacio con arquitrabes.	Adorn your windows and create height in your space with architraves.
En esos casos, el Grupo recomienda que no se otorgue indemnización.	In such cases, the Panel recommends that no compensation should be awarded.
Perry que otorgue la medalla al Capitán Murphy de manera póstuma.	Perry to award the medal to Captain Murphy posthumously.
Y otorgue su bendición abundante a cada uno de ustedes.	And may he bestow his blessings abundantly on each one of you.
Estoy pidiendo al Congreso que otorgue $450 millones.	I'm asking for the Congress to provide $450 million.
Existen muchas razones válidas para que el tribunal otorgue la anulación.	There are many valid reasons for the tribunal to grant an annulment.
La poligamia est permitida siempre que la primera esposa otorgue su consentimiento.	Polygamy is allowed provided the first wife gives her permission.
Siempre otorgue a sus clientes lo que esperan.	Always give your customers what they expect.
La aplicación le solicitará que otorgue permisos.	The app will then ask you to grant permissions.
Así se otorgue aire a estos jóvenes Seres Divinos.	So air is given to these young divine beings.
Los patrones están presionando al gobierno para que otorgue más de estas visas.	Capitalist bosses are pushing the government to grant more of these visas.
Comparta con otras personas la acción: otorgue acceso a abuelos, amigos, etc.	Let others in on the action: grant access to grandparents, friends, etc.
Simplemente otorgue los permisos necesarios para continuar.	Simply grant the needed permissions to proceed.
Seguimos oponiéndonos a que se otorgue el veto a cualquier otro miembro.	We remain opposed to granting the veto to any additional members.
Por consiguiente, el Grupo recomienda que no se otorgue ninguna indemnización por esta pérdida.	Accordingly, the Panel recommends that no compensation be awarded for this loss.
Ahora Tormenta cerebral también hace que Evocación otorgue 2 cargas Arcanas de inmediato.	Brain Storm now also makes Evocation grant 2 Arcane Charges immediately.
Utilice los datos demográficos relevantes en propuestas de investigación y también otorgue solicitudes.	Use relevant demographic data in research proposals and grant applications as well.