Resultados posibles:
otorgarías
-you would grant
Condicional para el sujeto del verbo otorgar.
otorgarías
-you would grant
Condicional para el sujeto vos del verbo otorgar.

otorgar

Y me preguntaba si quizás me otorgarías el privilegio... de recompensártelo en persona, con una cena, tal vez.
And I was wondering if perhaps you'll allow me the privilege of making it up to you in person, with dinner, perhaps.
Palabra del día
el higo