Aunque fui hace dos otonos, todavia lo recuerdo bastante bien. | Although I went two autumns ago, I still remember it quite well. |
Veranos e inviernos tienden a durar más que los manantiales y otoños. | Summers and winters tend to last longer than springs and autumns. |
Kansas tiene primaveras templadas, veranos calurosos, otoños cálidos e inviernos fríos. | Kansas has mild springs, hot summers, warm falls, and cold winters. |
Los otoños son más cálidos que las primaveras. | The autumn is warmer than the spring. |
Frescas hojas verdes en primavera, veranos templados, otoños coloridos, inviernos de plata. | Fresh green leaves in spring, cool summers, colorful autumns, silvery white winters. |
Predominan los veranos cálidos, los otoños soleados y los inviernos fríos con abundante nieve. | Warm summers, a sunny autumn and cold snowy winters predominate. |
Predominan los veranos cálidos, los otoños soleados y los inviernos fríos con abundante nieve. | Warm summers, a sunny autumn and cold, snowy winters prevail. |
Baltasar Porcel, Primaveras y otoños. | Baltasar Porcel, Springs and Autumns. |
No calculé el peso de las hojas que cayeron durante los cuatro otoños. | I computed not the weight of the leaves that fell off in the four Autumnes. |
Otoños secos y calurosos. | Dry and hot in the autumn. |
Las primaveras son cortas, mientras los otoños son largos y hermosos con follaje colorido y vibrante. | Springs are short, while falls are long and beautiful with vibrant and colorful foliage. |
Kings College, Aberdeen, Scotland Fueron buenos otoños. | Kings college, aberdeen, scotland. It's quite a fall. |
Izquierda: Feria de Cerámica celebrada en Mashiko, Prefectura de Tochigi, todas las primaveras y otoños. | Left: Pottery fairs are held in Mashiko, Tochigi Prefecture, every spring and fall, attracting about 500,000 people each year. |
Se trata de un proceso al que todavía quedan unos cuantos otoños, pero vamos en esa dirección. | It's a process in which there is still a way to go but we are heading in that direction. |
El tiempo para posadkiluchshe escoger en primavera (el abril y el mayo) o el comienzo los otoños (agosto-septiembre). | To choose time for a posadkiluchsha in the spring (April and May) or an early autumn (August-September). |
Esto pone al Hemisferio Norte complete en un patrón de inviernos muy fríos y aún más frías primaveras, veranos y otoños. | This puts the entire Northern Hemisphere into a pattern of very cold winters and cooler springs, summers, and autumns. |
Cuatro colores son las cuatro estaciones, primaveras, veranos, otoños e inviernos, que significa recuerdo de principio a fin. | Four colors are the four seasons, spring, summer, autumn and winter, which means a best wish from beginning to end. |
Así, en Risnjak predominan veranos cálidos y agradables, primaveras y otoños lluviosos, y inviernos largos, cubiertos de nieve y fríos. | Thus, in Risnjak prevail pleasantly warm summers, rainy springs and autumns, and long, snowy and cold winters. |
Generalmente la ciudad disfruta de un clima templado con veranos tibios a calurosos; primaveras y otoños templados y agradables, e inviernos frescos. | Generally the city enjoys a temperate climate with warm to hot summers; mild, temperate springs and autumns; and cool winters. |
En un otoño, en uno de los otoños del tiempo, las divinidades del Shinto se congregaron, no por primera vez, en Izumo. | One autumn, one of the autumns of time, the Shinto divinities gathered, not for the first time, at Izumo. |
