otomano

Ottoman

Riadh había sido invadido por el sultán otomano en 1818.	Riadh had been invaded by the Ottoman sultan in 1818.
Empezó en 1453 cuando el Ejército otomano capturó Constantinopla.	It began in 1453 when the Ottoman Army captured Constantinople.
Iraq pertenecía al imperio otomano y es independiente desde 1932.	Iraq belonged to the othoman empire and it is independent since 1932.
Grecia logró la independencia del Imperio otomano en 1829.	Greece achieved independence from the Ottoman Empire in 1829.
Después de eso, se repitió en el pacto otomano.	After that, it was repeated in the Ottoman covenant.
El otomano se puede limpiar con una esponja húmeda.	The ottoman can be cleaned using a damp sponge.
Libelo de sangre contra los judíos en el Imperio otomano [editar]	Blood libel against the Jews in the Ottoman Empire [edit]
En 1574 Túnez fue anexionado al Imperio otomano.	In 1574 Tunisia was annexed by the Ottoman Empire.
El imperio del otomano en Turquía fue substituido por un estado democrático.	The Ottoman empire in Turkey was replaced by a democratic state.
El 2 de noviembre, Rusia declaró la guerra al Imperio otomano.	On 2 November, Russia declared war on the Ottoman Empire.
La isla de Kos había permanecido 390 años bajo el yugo otomano.	The island of Kos had remained 390 years under the Ottoman yoke.
A través del Imperio otomano, antes dominó la región.	Through the Ottoman Empire, it formerly dominated the region.
El sultán otomano Abdul Hamid II tomaría un baño todas las mañanas.	The Ottoman sultan Abdulhamid II would take a bath every morning.
Se transformó en mezquita bajo el empleo otomano (mezquita Pial-ed-din).	It was transformed into a mosque under Ottoman occupation (mosque Pial-ed-din).
Luego, viaje a Gjakova y visite el bazar otomano.	Then travel to Gjakova and visit Ottoman bazaar.
Lo mismo hizo el Imperio otomano, que gobernaba Palestina.	So did the Ottoman Empire, which ruled Palestine.
Los Griegos lucharon para la independencia nacional contra el imperio del otomano.	Greeks fought for national independence against the Ottoman empire.
El gobernador local solicitó ayuda del imperio del otomano.	The local governor requested help from the Ottoman empire.
La mujer en la cubierta junto al príncipe otomano.	The woman on the deck standing next to the Ottoman prince.
Bajo el Imperio otomano (1533), el teatro de sombras aparece claramente identificado.	Under the Ottoman Empire (1533) shadow theatre is clearly identified.