other half

otra mitad

Two-fifty now, the other half when she's returned to us.	250 ahora, el resto cuando ella vuelva con nosotros.
But this matter involves the other half of my life.	Pero este asunto involucra la otra mitad de mi vida.
Until 62 years later, they had left their other half.	Hasta 62 años más tarde, habían dejado su otra mitad.
Great, and who is the other half of your couple?	Genial, ¿y quién es la otra mitad de tu pareja?
Google AdSense can be considered the other half of AdWords.	Google AdSense se puede considerar la otra mitad de AdWords.
But that doesn't mean you should ignore your other half.	pero eso no significa que deberías ignorar tu otra mitad.
Divide the other half between lean protein and whole grains.	Divida la otra mitad entre proteína magra y granos enteros.
I wondered if this guy is really my other half.	Me preguntaba si este tipo es realmente mi otra mitad.
Come and share an unforgettable moment with your other half.	Ven a compartir un momento inolvidable con tu otra mitad.
Fold the other half of the tortilla over the filling.	Doblar la otra mitad de la tortilla sobre el relleno.
Nobody has seen the other half of my face before.	Nadie ha visto jamás la otra mitad de mi cara.
The other half of the pool that seems quieter.	La otra mitad de la piscina que parece más tranquilo.
Fold the other half of the dough over the filling.	Doble la otra mitad de la masa sobre el relleno.
Use the other half of the cucumber for thin slices.	Utiliza la otra mitad del pepino para rodajas finas.
The other half are in English and several other languages.	La otra mitad se encuentran en Inglés y otros idiomas.
And he gave his other half a name, didn't he?	Y le dio a su otra mitad un nombre, ¿verdad?
And it doesn't work at all for the other half.	Y no trabaja en todos para la otra mitad.
Fill the other half with whole grains and meat.	Llene la otra mitad con granos integrales y carne.
The goggles are the other half of your helmet.	Las gafas son la otra mitad de tu casco.
The other half of the children only had paper and pencil.	La otra mitad de los niños solamente tuvo papel y lápiz.