other environmental problems

Traductor
Ejemplos

The relationship between incineration, climate change and other environmental problems.	La relación de la incineración con el Cambio Climático y otros problemas ambientales derivados.
Meat consumption is a leading cause of global climate change and other environmental problems.	El consumo de carne es una causa principal del cambio climático global y otros problemas ambientales.
It has also raised awareness about climate change and other environmental problems.	También ha colaborado para germinar entre las comunidades la conciencia del problema climático y ambiental.
We still have to create the Ministry of Environment (which did not exist, and other environmental problems in our 75,000 km2).	Nos toca todavía crear el Ministerio de Ambiente (que no existía, y otros problemas ambientales en nuestros 75.000 km2).
Climate change is profoundly different from most other environmental problems with which humanity has grappled.	El cambio climático es una cuestión profundamente diferente de la mayoría de los otros problemas medioambientales que ha afrontado la humanidad.
Countries with limited economic resources and low level of technology are often highly vulnerable to climate change and other environmental problems.	Los países con recursos económicos limitados y bajos niveles de tecnología son a menudo muy vulnerables al cambio climático y a otros problemas ambientales.
Air pollution and other environmental problems associated with cities around the world are comparatively slight in Finland's urban centres.	La polución atmosférica y los demás problemas ambientales de las ciudades, son escasos, en comparación con el resto del mundo.
No fair and sustainable solution to the problem of climate change or other environmental problems can come out of the irrational system that caused them in the first place.	Ninguna solución justa o sostenible del problema del cambio climático u otros problemas medioambientales puede surgir del sistema irracional que los causó en principio.
By capturing synergies, some greenhouse gas mitigation actions may yield extensive ancillary benefits for several other environmental problems, but also trade-offs may occur.	Si se aprovechan las sinergias, algunas medidas de mitigación de los gases de efecto invernadero pueden producir grandes beneficios secundarios para varios otros problemas ambientales, pero también puede haber efectos negativos.
And almost certainly, a major rise in sea levels would be part of a larger environmental disaster that would also cause all kinds of other environmental problems.	Y es casi inevitable que una subida significativa del nivel del mar sería parte de un desastre ambiental más grande que también causaría toda clase de problemas ambientales.
Population growth has led to the extension of cultivated lands and the irrigation of these lands has brought about desertification, as well as other environmental problems.	El crecimiento de la población ha motivado la expansión de las tierras de cultivo y el riego de estas tierras ha provocado desertificación y otros problemas medioambientales.
There is no arrangement or practice with Cuba's neighbouring States (Mexico and the United States) for the prevention or control of pollution or other environmental problems.	No se posee ningún arreglo ni práctica en materia de prevención y control de la contaminación u otros problemas de medio ambiente con Estados vecinos a Cuba (México y los Estados Unidos).
Peter Holmgren, FAO, stressed the need for monitoring in accounting, and synergies between forest monitoring in addressing climate change and other environmental problems.	Peter Holmgren, de la FAO, hizo hincapié en la necesidad de monitorear la contabilidad, y de sinergias entre el monitoreo de los bosques en el tratamiento del cambio climático y otros problemas ambientales.
The ozone depletion problem and many other environmental problems could not be fully addressed without the cooperation, commitment, innovative ideas and entrepreneurial spirit of industry.	Sería imposible procurar soluciones al problema del agotamiento de la capa de ozono y a muchos otros problemas ambientales sin la cooperación, el compromiso, las ideas innovadoras y el espíritu emprendedor de la industria.
That has resulted in blocked sewers and other environmental problems as congealed fats and oils interfere with the infrastructure below our streets taking away the waste water.	Debido a ello se han producido atascos en el alcantarillado y otros problemas medioambientales, cuando las grasas y aceites congelados obstaculizaron la infraestructura de debajo de nuestras calles, por donde fluyen las aguas residuales.
May use geological, physics, and mathematics knowledge in exploration for oil, gas, minerals, or underground water; or in waste disposal, land reclamation, or other environmental problems.	Pueden emplear conocimientos geológicos, físicos y matemáticos en la prospección de petróleo, gas, minerales y aguas subterráneas; y en la eliminación de desechos, la recuperación de tierras u otros problemas ambientales.
Peter Holmgren, United Nations Food and Agriculture Organization, stressed the need for monitoring in accounting, and synergies between forest monitoring in addressing climate change and other environmental problems.	Peter Holmgren, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y Agricultura, destacó la necesidad para monitorear la contabilidad, y las sinergias entre el monitoreo forestal para tratar el cambio climático y otros problemas ambientales.
Like many other environmental problems, there can be multiple causes and difficult solution. The solution is difficult in this case, because of the uncertainty of the causes and the unspecific of the symptoms.	Como también muchos problemas medioambientales, las causas pueden ser múltiples y de difícil solución; en este caso, por la incertidumbre de las causas y lo inespecífico de los síntomas.
However, dependent on the way climate change or other environmental problems are addressed, and the degree to which interlinking issues are taken into account, significant trade-offs may occur and unanticipated costs may be incurred.	Sin embargo, según cómo se aborde el cambio climático y otros problemas ambientales, y el grado en que se tomen en cuenta las cuestiones interrelacionadas, pueden surgir importantes efectos negativos y costos imprevistos.
Furthermore, from 16:00, the YASunidos group hopes to make a pots & pans protest near the Ministry of Agriculture where, along with a popular party, they will demand over the Yasuni issue and other environmental problems.	Además, a partir de las 16:00, el grupo YASunidos espera realizar una zapateada en las inmediaciones del Ministerio de Agricultura donde, con una fiesta popular, se demandará el tema Yasuní y los demás problemas ambientales.