otey

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El problema de quien emplea a trabajadores como Otey no está resuelto.	The issue of who employs workers like Otey is unresolved.
De acuerdo con Otey y sus abogados, es un empleado, mientras que según CrowdFlower es un contratista.	According to Otey and his attorneys, he's an employee, while to CrowdFlower he's a contractor.
De cómo murió el chilote Otey: Testimonio de una frontera desangrada en la década del '20.	De cómo murió el Chilote Otey: Testimony of a bled Border in the Decade of '20.
En diciembre 28, Lunes tuve Otey de Ottawa IA visitando la familia en la Florida para el Holiday.	On December 28, Monday I had Otey from Ottawa IA visiting Family in Florida for the Holiday.
La esposa de Otey dijo que el socio los encerró. Es como si no hubiera querido lastimarlos.	Well, Otey's wife said that the partner locked them away, like he didn't want them to get hurt.
El caso entre Otey y CrowdFlower básicamente se reduce a la pregunta de si los trabajadores de la compañía son contratistas o empleados.	The case between Otey and CrowdFlower basically comes down to the question of whether the company's workers are contractors or employees.
Le diría a Otey que él le debe un favor y que podría salvarle la vida si lo ayuda a salir de este aprieto.	He'd tell Otey that he owes him one and that he might save his life, if he helps him get out of this jam.
Para CrowdFlower, Otey es uno de los muchos trabajadores que hacen trabajo a destajo de manera remota en la nueva industria de la externalización abierta que está cambiando el paisaje laboral.	To CrowdFlower, Otey is one of many workers doing remote piecework in the new crowdsourcing industry that is changing the employment landscape.
Al preguntar cuál era la reacción de Skout en relación a los problemas de la demanda de Otey, Karen Barker, vicepresidenta de la compañía para confianza, seguridad y comunidad, se negó a comentar.	Asked for Skout's reaction to issues raised by the Otey lawsuit, Karen Barker, the company's vice president for trust, safety and community, declined to comment.
En el presente cuento, Coloane evoca la historia de Otey, un sujeto subalterno dentro del grupo subalterno, doblemente discriminado: por ser trabajador rural y por haber nacido en Chiloé.	In the present story, Coloane evokes the history of Otey, a subaltern subject within subaltern groups who is discriminated against doubly: because he was born in Chiloé and is a rural worker.
Originario de Oregon, Christopher Otey, actuó a favor de su persona y de otros que encontraron trabajo a través de CrowdFlower.	An Oregon man, Christopher Otey, brought the action on behalf of himself and others who found work through CrowdFlower.
No obstante, a diferencia de la mayor parte de los empleados, CrowdFlower —la cual niega rotundamente cualquier maldad y declaró que no tenía idea de quien era Otey.	But unlike most employers, CrowdFlower—which vigorously denies any wrongdoing—said it had no idea who Otey was.