otear

to scan

to look down on

Ver resultados en inglés

Se vende bonito ático duplex en el campus universitario, zona huerta otea.	It sells beautiful attic duplex in the university campus, zone huerta otea.
Bella la chica Bratz está en su sala de juegos favorita otea vez.	Bella the Bratz girl is at her favorite video arcade again.
En la ONU tampoco se otea que tenga los vientos a favor.	It doesn't seem that winds are blowing in his favor in the UN, either.
Desde allí se otea la calma y el propio aire tórrido que reposa sobre la ciudad.	From there is seen the calm and even the hot air hanging on the city.
Piso en huerta otea, en muy buen estado, un dormitorio, salon, cocina independiente con balcon y un baño.	Flat in huerta otea, in very good state, a bedroom, salon, independent kitchen with balcon and a bathroom.
Piso en huerta otea, salon con balcon, un dormitorio con armario empotrado, y un baño amplio, plaza de garaje incluida en el precio.	Flat in huerta otea, salon with balcon, a bedroom with cupboard bedded, and a wide bathroom, square of garage included in the price.
Desde ella se otea, a levante, toda la bahía, desde el Puerto de Santa María hasta Puerto Real, y hacia occidente el Océano interminable.	From there whole bay it's seen, from Puerto de Santa María to Puerto Real, westward the endless ocean.
Postdam también es conocida por el hotel Bayrisches Haus que, desde la colina en la que se asienta, otea el bosque patrimonial que se extiende a sus pies.	It is also known for Hotel Bayrisches Haus, which overlooks the national forest from a hill.
Éstas poseen diferentes vertientes e insolación que otea sobre toda el área, gozando de una climatología muy suave a pesar de la dureza de la zona.	They have different slopes and insolation that otea over the entire area, enjoying a very mild climate despite the harshness of the area.
Sin embargo, esa sabiduría popular que otea el horizonte y sabe cuándo los cambios vienen en serio y cuándo son pura mascarada ha emergido con fuerza en este año.	However, that popular wisdom that scans the horizon and knows when changes are serious and when they are pure masquerade has emerged with force this year.
Esta zona es conocida por la presencia de barcos de pesca con redes de deriva y Maria José Cornax, científica y experta en barcos de pesca, otea el horizonte con sus prismáticos en busca de cualquier actividad.	This is a known area for driftnet fishing boats and Maria Jose Cornax, scientist and fishing boat expert scans the horizon with her binoculars looking for any activity.
Por último, deben dar al Me gusta en la página de Facebook de Otea.	Finally, you must like the Otea Facebook page.
Está organizado por la Asociación de Escanciadores de Asturias y cuenta con el patrocinio de Caja Rural y con la colaboración de DOP Sidra de Asturies y OTEA.	It is organized by the Association of Cider Pourers of Asturies and has the sponsorship of Caja Rural and with the collaboration of DOP Sidra de Asturies and OTEA.
Leer un buen libro bajo un sauce, hacer deporte en Salas Bajas, observar los patos en la Alamedilla o refrescarse en una de las fuentes de Huerta Otea.	Read a good book underneath a willow tree, do some sport at Salas Bajas, watch the ducks in La Alamedilla, or refresh yourself in one of the fountains in Huerta Otea.
Así lo manifestó Javier Martínez, vicepresidente de Otea (Asociación de Hostelería y Turismo de Asturias), durante la entrega de premios de la XXIV edición en el Museo de la Sidra de Nava.	So said Javier Martínez, vicepresident of the Asturian Hospitality and Tourism Association (OTEA), during the awards ceremony in the XXIV edition held in the Cider Museum, Nava.
Desde el pequeño oasis de Abu Minqar, hacia poniente se otea la implacable ruta —o su ausencia— en la que desaparecieron los 50.000 soldados de Cambises.	From the small oasis of Abu Minqar to the west opens to the sight the relentless route–or rather its absence–along which the 50,000 soldiers of Cambyses disappeared.
Poco a poco, y sobre pistas vecinales y caminos agrícolas, el caminante se despide de las tierras rojizas y otea y se rodea de campos de cereal, lo que anuncia la cercanía a Castilla.	Bit by bit, and on neighbouring tracks and farm roads, the pilgrim says goodbye to the reddish land and its surrounding cereal fields, which announces the proximity to Castilla.
La Asociación de Turismo y Hostelería de Asturias (OTEA) defiende la nueva subida aludiendo a la ley de oferta y demanda.	The Association of Tourism and Catering Industry (OTEA) supports the rise by referring to the law of supply and demand.