otava

Traductor
Ejemplos

El año pasado el Grupo Otava al completo se pasó a EKOenergía.	Last year, the whole Otava Group switched to EKOenergy.
Sport Hotel Pekárna está ubicada en la ciudad real de la Otava y en Sušice.	Sport Hotel Pekárna is located in the royal city of the Otava and in Sušice.
Para Otava, cambiarse a EKOenergía forma parte de una solución integral, que también incluye la producción de su propia electricidad.	For Otava, switching to EKOenergy was part of a comprehensive solution, which also includes its own power generation.
Esta estación de montaña es un centro turístico todo el año, situado cerca de la parte alta de la Otava río.	This mountain resort is a year-round tourist center, located near the upper reaches of the river Otava.
Camino flujo a través de los principales Moldava Checa río, Otava y Lužnice, que son bien conocidos, especialmente para los navegantes y pescadores.	Flow path through the main Czech Vltava river Otava and Lužnice, which are well known, especially for boaters and fishermen.
Dos grandes ríos, Lužnice y Otava, rodean como cintas azules el hermoso paisaje del sur de Chequia.	Two large rivers, the Lužnice and the Otava, flow through the beautiful countryside in the south of the Czech Republic like blue ribbons.
Al lado de la aurífero Otava río en Pisek, este hotel ofrece habitaciones y suites con TV vía satélite y escritorio de pantalla plana.	Next to the gold-bearing Otava River in Pisek, this hotel offers rooms and suites with flat-screen satellite TV and work desks.
Una estancia agradable es acentuada por una zona tranquila, con vistas a los edificios históricos y el Valle de los ríos de Río Otava.	A pleasant stay is accentuated by a quiet location, overlooking the historic buildings and the Valley with the river Otava rivers.
Las mejores condiciones suelen ser cada invierno en la confluencia de los ríos Moldava y Otava en torno a un castillo gótico de Zvíkov.	The very best conditions can be found at the confluence of the Vltava and Otava rivers beneath the Gothic Zvíkov Castle.
El libro va a ser publicado por la editorial Otava en octubre, y muy pronto tendremos productos como camisetas y tazas.	The book will be published by Otava in October and we'll have products like T-shirts and mugs very soon.
Según el director de RSC de Otava, Wilhelm Ehrnrooth, los criterios de sostenibilidad para la electricidad están en línea con los valores de Otava.	According to Otava's CSR manager Wilhelm Ehrnrooth, sustainability criteria for electricity are in line with Otava's core values.
Una perfecta armonía de la arquitectura y el paisaje verá en el Castillo de Zvíkov, que se extiende sobre la confluencia de los ríos Otava y Moldava.	You will see the perfect harmony of architecture and landscape at Zvíkov Castle, standing on a high promontory above the confluence of the Otava and the Vltava.
Stanislaw, de Polonia: Cuando llegué a Finlandia, hace veinticuatro años, utilicé Finnish for Foreigners (Finés para Extranjeros), de Maija-Hellikki Aaltio (Ed. Otava), en un curso de la Universidad de Tampere. Me pareció un libro muy bueno.	Stanislaw from Poland: When I arrived in Finland 24 years ago I used Finnish for Foreigners by Maija-Hellikki Aaltio (Otava) in a course at Tampere University.