ostracised

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

And yet, she was ostracised by her own comrades.	Sin embargo, fue condenada al ostracismo por sus propixs camaradas.
Neither was he ostracised by other Dutch politicians and media.	Tampoco fue excluido por otros políticos y medios holandeses.
They should also be free to give their opinion without being ostracised.	También deberían ser libres de dar su opinión sin ser excluidos.
Stigmatised people are ostracised, devalued and rejected.	Las personas estigmatizadas son enviadas al ostracismo, devaluadas y rechazadas.
She felt ostracised by the community.	Ella se sentía condenada al ostracismo por la comunidad.
Some very important cultures and languages are ostracised and not represented.	Algunas culturas y lenguas muy importantes están excluidas y no están representadas.
Many were ostracised even after the conflict was over.	Muchas fueron condenadas al ostracismo, incluso después de que hubiera terminado el conflicto.
The people of Turkey do not deserve to be ostracised in any way.	Sus habitantes no merecen ser aislados de ningún modo.
I felt very ostracised and alone.	Me sentía muy marginada y sola.
She's immediately ostracised from the family.	Condenada al ostracismo de la familia.
The people of the FYROM do not deserve to be ostracised in any way.	Sus habitantes no merecen ser aislados de ningún modo.
On the one hand, Spain was destitute and internationally ostracised.	Por un lado, en aquel momento existía la realidad de una España empobrecida e internacionalmente aislada.
There is only one social function left for the ostracised: to be the warning example.	A los excluidos solo les queda una función social: la del ejemplo aterrador.
And on the other side you have people who are ostracised and made to feel uncomfortable.	Y por otro lado tienes personas ignoradas, a las que se les hace sentir incómodas.
Because he refuses to renounce his ideas he is ostracised by the respectable middle-class community.	Como se niega a renunciar a sus ideas, es condenado al ostracismo por la respetable comunidad de clase media.
But with members still being ostracised, union leaders are also seeking help from overseas consumers.	Sin embargo, con miembros todavía condenados al ostracismo, los dirigentes sindicales también buscan la ayuda de los consumidores extranjeros.
She also felt ostracised by those who, like Sir Timothy, still disapproved of her relationship with Percy Bysshe Shelley.	También se sintió rechazada por aquellos que, como sir Timothy, aún desaprobaban su relación con Percy Bysshe Shelley.
Part two traces the actions of the state in punishing and segregating those who are ostracised.	En la segunda parte sigue el rastro de las acciones del estado al penalizar y segregar a aquellos que son desechados.
This workshop will approach a type of artistic practice that should not be ostracised for being realist.	Con este taller se realizará una aproximación a la práctica artística que, no por realista, lo condene al ostracismo.
This was widely reported in the Irish media—and led him to be initially ostracised in his own circles.	Esta fue publicada extensamente por los medios de comunicación irlandeses – cosa que inicialmente lo llevó a ser excluido de sus propios círculos.