ostentar

Ahora ostento un título similar al del primer hombre en pisar la luna.	Now I am having a title like the first man to set foot on the moon.
Era evidente que Carlos no había elegido su trabajo por el glamour: ostento que no era.	It was apparent that Carlos was not in it for the glamorous lifestyle: swanky it was not.
Caballeros, ostento el cargo de general para dar al ejército, al Zar y al pueblo lo que quieren.	Gentlemen, I have been put in command to give the army, the Czar and the people what they want.
Mi pregunta es, ¿Puedo proceder a presentar demanda ya que ostento la representación de la Comunidad o es necesario obtener la autorización de los comuneros para ello?	My question is, Can I proceed to issue complaint since I hold the representation of the community or it is necessary to obtain the authorization of the co-owners to do so?
Dado que ostento el cargo de Presidente, me gustaría saber si hay alguna medida que se pueda tomar para expulsarlos de la reunión y continuar la misma en términos racionales.	Since I hold the position of President, I'd like to know if there is any action that can be taken to expel them from the meeting and continue the same in rational terms.
Actualmente ostento el cargo de vocal en la Junta y, dadas las circunstancias, me gustaría saber si puedo dimitir al no estar conforme con la gestión que se está llevando a cabo.	I currently hold the position of Board member and, under the circumstances, I would like to know if can I resign as I am not happy with the management that is being carried out.
A principios de su carrera, Smendes II ostentó el cargo de Escriba Jefe.	In his early career, Smendes II held the office of Chief Scribe.
El no ostentó su unción o posición.	He didn't flaunt his anointing or position.
Al igual que Wilson, Roosevelt ostentó una visión idealista, humanitaria e internacional.	Like Wilson, he possessed an idealistic, international and humanitarian vision.
Tras el establecimiento del Proceso, Egipto ostentó la primera presidencia en 2015.	The first chairmanship at the establishment of the Process was Egypt in 2015.
Joe Frazier ostentó el título de campeón del mundo indiscutido de peso pesado entre 1970-1973.	Joe Frazier held the title of undisputed heavyweight champion of the world from 1970-1973.
En realidad, el Café Los Inmortales nunca ostentó ese nombre en parte alguna del edificio.	In fact, the Café Los Inmortales never showed that name on any part of its building.
Adam Math se unió a WINS en 2012, y más recientemente ostentó el título de director senior.	Adam Math joined WINS in 2012, and most recently held the title of Senior Director.
Su primera parte es una reprobación del amor mundano, subtítulo que ostentó el libro.	Its first part is a Refusal of Worldly Love, subtitle for the complete work.
Entre 1975 y 1976 ostentó simultaneamente los cargos de Representante de Risaralda y Alcalde de Pereira.	From 1975 to 1976 he was both Representative of Risaralda and Mayor of Pereira.
Por mucho tiempo ostentó el record de dar la vuelta del mundo a vela en 58 días.	For a long time held the record of turning around the world to sail in 58 days.
En el año 2000 fue nombrado subdirector del RDB, un cargo que ostentó hasta el 2007.	In 2000, he was appointed Deputy artistic director of RDB, a position he held until 2007.
Política [editar] El Partido Socialista (Parti Socialiste o PS) ostentó la mayoría absoluta durante varios años.	The Socialist Party (Parti Socialiste or PS) has had a stronghold in Charleroi for some time.
Como superior del Seminario ostentó también el título de Canónigo Honorario y Vicario General.	As superior of the seminary, he also held the title of honorary canon and vicar general.
Edición del ArciprestedeTalavera Su primera parte es una reprobación del amor mundano, subtítulo que ostentó el libro.	ArchpriestofTalavera Its first part is a Refusal of Worldly Love, subtitle for the complete work.