ostentar

Salvo lo dispuesto en la letra e), de noche todas las aeronaves en vuelo ostentarán:	Except as provided by (e), at night all aircraft in flight shall display:
Usted lo ostentarán un sobresaliente, cincelado cuerpo simplemente maduro para competencia o para golpear la playa.	You'll be entrusted an incredible, chiselled body simply ripe for competition or for hitting the coastline.
Usted lo ostentarán un impresionante, cincelado cuerpo simplemente maduro para competencia o para golpear la costa.	You'll be entrusted an spectacular, chiselled body merely ripe for competition or for striking the beach.
Usted lo ostentarán un impresionante, cincelado cuerpo físico simplemente maduro para competencia o para golpear la playa.	You'll be entrusted an incredible, chiselled body simply ripe for competitors or for attacking the beach.
Usted lo ostentarán un notable, cincelado cuerpo simplemente maduro para competencia o para golpear la costa.	You'll be left with an awesome, chiselled body just ripe for competition or for attacking the beach.
Usted lo ostentarán un sobresaliente, cincelado cuerpo físico maduro solo para competidores o por golpear la costa.	You'll be entrusted an outstanding, chiselled physical body simply ripe for competition or for hitting the seaside.
Usted lo ostentarán un notable, cincelado cuerpo físico simplemente maduro para competidores o para golpear la playa.	You'll be entrusted an awesome, chiselled body just ripe for competition or for striking the seaside.
Usted lo ostentarán un sobresaliente, cincelado cuerpo simplemente maduro para competencia o para golpear la playa.	You'll be left with an remarkable, chiselled physical body simply ripe for competitors or for striking the beach.
Usted lo ostentarán un impresionante, cincelado cuerpo físico simplemente maduro para competencia o para golpear la costa.	You'll be left with an remarkable, chiselled body simply ripe for competitors or for hitting the seaside.
Usted lo ostentarán un impresionante, cincelado cuerpo físico solo maduro para competencia o para golpear la playa.	You'll be left with an outstanding, chiselled body just ripe for competitors or for striking the seaside.
Usted lo ostentarán un impresionante, cincelado cuerpo físico simplemente maduro para competencia o para golpear la costa.	You'll be left with an amazing, chiselled body just ripe for competitors or for attacking the beach.
Usted lo ostentarán un sobresaliente, cincelado cuerpo maduro solo para competidores o para atacar la costa.	You'll be left with an remarkable, chiselled physical body merely ripe for competition or for attacking the seaside.
Estos cargos se ostentarán durante dos ejercicios financieros y podrán renovarse por un único mandato más.	These officers shall serve for 2 financial years and be eligible for re-election for one more term.
Usted lo ostentarán un notable, cincelado cuerpo físico simplemente maduro para competencia o para atacar a la orilla del mar.	You'll be left with an outstanding, chiselled body just ripe for competition or for hitting the seaside.
Usted lo ostentarán un sobresaliente, cincelado cuerpo físico maduro solo para competidores o para atacar a la orilla del mar.	You'll be entrusted an spectacular, chiselled body merely ripe for competitors or for attacking the beach.
Usted lo ostentarán un sobresaliente, cincelado cuerpo físico maduro solo para competidores o para atacar a la orilla del mar.	You'll be left with an outstanding, chiselled physical body merely ripe for competitors or for hitting the seaside.
Serán titulares de un mandato electoral en un ente regional o local, u ostentarán responsabilidad política ante una asamblea elegida.	They shall hold a regional or local authority electoral mandate or shall be politically accountable to an elected assembly.
Los Jefes de Estado y de Gobierno tendrá derecho a designar a los que ostentarán el poder en la UE.	The Heads of State or Government will be given the right to appoint those who will hold power in the EU.
En segundo lugar, ¿qué papel desempeñarán los organismos de la UE en este sentido en el futuro y qué poderes de decisión ostentarán?	Secondly, what role will EU bodies play in this regard in future and what powers of decision will they have?
Ustedes ostentarán el honroso título de profesores y portadores de bienestar y de salud para niños, jóvenes, adultos y ancianos.	You will proudly carry the tittle of teachers and standard bearers of health and well being to children, young people, adults and elders.