ostensive

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Not the ostensive mediumship, but it exists in us in a subtle state.	No la mediumnidad ostensiva, sino la que existe en estado sutil dentro de nuestro ser.
They act as ostensive, inferential arrows, inviting the viewer to pursue an active reading of the object.	A modo de flechas ostensivas, inferenciales, invitan al observador a una lectura activa del objeto.
And this is achieved through an ostensive discourse that proposes to the audience the proper and intentional inference.	Y esto se ejecuta mediante un discurso ostensivo que proponga al auditorio la adecuada e intencionada inferencia.
Military police–It operates in ostensive police patrolling the streets, with tactical groups of civilian control, and authorities of scouts activities.	Policia militar – Opera en la policía ostensiva patrullando las calles, con grupos tácticos de control civil, y autoridades de las actividades de los exploradores.
RIO TOURIST POLICE One battalion of the Rio de Janeiro State Military Police - BPTUR - is specialized in ostensive patrolling of the city for the protection of the tourist.	VIGILANCIA La Policía Militar de Río de Janeiro tiene un batallón - BPTUR - especializado en la vigilancia ostensiva la ciudad de Río para proteger al turista.
At the age of 18 I became a Spiritist, as a result of the ostensive mediumship that I had since I was four and I began to sing in Spiritist events.	A los 18 años me volví espírita debido a la mediumnidad ostensiva (iniciada a los 4 años de edad) y empecé a frecuentar y a cantar en los Centros Espíritas.
The inner voice that speaks to the heart of man is of good spirits, and it is from this point of view that all men are mediums, though not all are your college so ostensive.	La voz íntima que habla al corazón del hombre es la de los buenos Espíritus, y bajo ese punto de vista, todos los hombres son médiums, aunque no todos presenten su facultad de manera ostensiva.
The Secretary of Public Security Amazon, Sergio Fontes, highlights the actions of security agencies to strengthen the ostensive policing and expand the subject of discussion with the agencies responsible for public transport in Manaus.	El Secretario de Seguridad Pública del Amazonas, Sergio Fontes, pone de relieve las acciones de los organismos de seguridad para reforzar la vigilancia ostensiva y ampliar el tema de discusión con los organismos responsables del transporte público en Manaus.
Let us remember that, at first, Pietro Ubaldi would have been the bearer of an ostensive mediumship, which would be one more opportunity for the author to be inspired and become aware of such an important work for the development of his own mission.	Vale recordar que, en principio, Pietro Ubaldi habría sido portador de una mediumnidad ostensiva, lo que sería una oportunidad más para que ese autor fuera inspirado a conocer una obra tan importante para el desarrollo de su propia misión.
DISNEY - The Disney mega studio has interesting themes, such as Brother Bear and Mulan, which present ostensive contacts with entities already discarnate and others, such as Lilo and Stitch and Chicken Little, which deal easily with life on other planets.	DISNEY El mega-estudio Disney tiene producciones con temáticas interesantes, como Hermano Oso y Mulan, que presentan contactos ostensivos con entidades ya desencarnadas y otros como Little y Stitch y el Gallito Chicken Little, que tratan naturalmente de la vida en otros planetas.
DISNEY - The Disney mega studio has interesting themes, such as Brother Bear and Mulan, which present ostensive contacts with entities already discarnate and others, such as Lilo and Stitch and Chicken Little, which deal easily with life on other planets.	DISNEY – El mega-estudio Disney tiene producciones con temáticas interesantes, como Hermano Oso y Mulan, que presentan contactos ostensivos con entidades ya desencarnadas y otros como Little y Stitch y el Gallito Chicken Little, que tratan naturalmente de la vida en otros planetas.
The author retrieves those sections of the Philosophical Investigations where Wittgenstein criticizes ostensive definition as a criterion of meaning, and relates the idea of preeminence of meaning over reference to the possibility of giving reasons for the use of terms.	Se recuperan las secciones de las Investigaciones filosóficas donde Wittgenstein critica la definición ostensiva como criterio determinante del significado de los términos, y se vincula la idea de la preeminencia del significado sobre la referencia, con la posibilidad de dar razones del uso de términos.
According to Ronda Ostensive Candido Mariano (Rocam), the incident occurred at around 9:20 a.m.	De acuerdo a Ronda Ostensiva Candido Mariano (Rocam), el incidente ocurrió alrededor de las 9:20 am.
When isolated and individual, this improvement goes unnoticed and no ostensive influence is seen in the world.	Cuando es aislada e individual, esa mejora pasa desapercibida y no ejerce ninguna influencia ostensiva sobre el mundo.
We teach the principles of reincarnation in a simple way, without any ostensive principles of the Doctrine.	Los principios de la reencarnación son pasados a través de ejemplos simples, sin conceptos doctrinarios explícitos.
Unhappily, the earthly brothers exercise the ostensive charity with a view to satisfy them the Ego.	Infelizmente, los hermanos en la Tierra ejercen la caridad de manera ostensiva, buscando la vana gloria terrenal que satisface su ego.
At that moment, the reincarnating Spirit concentrates its energies in the cell that has just been formed, connecting then, in a more ostensive manner, to the material dimension.	En ese instante, el Espíritu reencarnante concentra sus energías en la célula que acaba de formarse, uniéndose, entonces, de forma más ostensiva, a la dimensión material.
There is, among certain individuals, a certain communication of thoughts that enables them seeing and comprehending each other without having to use the ostensive signs of language.	Hay entre ciertos individuos una cierta comunicación de pensamientos que da causa a que se vean y se comprendan sin necesitar, para eso, de las señales ostensivas del lenguaje.
The Ostensive speed control system allows for speed control and traffic flow monitoring that brings together equipment and software and processing of images and data.	Es un equipo electrónico de seguridad vial compuesto por softwares de captación y procesamiento de imágenes y datos para monitorear flujo de tránsito y el respeto a las velocidades reglamentadas.