ostensibly

aparentemente

Mannesmann is in competition with an ostensibly French mining syndicate.	Mannesmann está en competencia con un sindicato minero ostensiblemente francés.
The case was dropped, ostensibly for lack of evidence.	El caso fue archivado, al parecer por falta de pruebas.
It's ostensibly a letter from you to your prospect.	Es aparentemente una carta de usted a su perspectiva.
In 1969, Sister Isolina returned to Puerto Rico, ostensibly to retire.	En 1969 Sor Isolina regresó a Puerto Rico, supuestamente a retirarse.
The British Army was deployed, ostensibly to keep order.	El ejército británico fue desplegado, aparentemente para mantener el orden.
Scrub, polish your boat until it ostensibly in a new light shines.	Matorral, pulir su barco hasta que ostensiblemente bajo una nueva luz brilla.
And ostensibly, the same is true of democracy.	Y ostensiblemente, lo mismo se aplica a la democracia.
And this for a territory that it has ostensibly withdrawn from!	¡Y esto por un territorio del cual se han retirado ostensiblemente!
It has been treated ostensibly as a minor partner.	Se le ha tratado ostensiblemente como socio menor.
Kaneka has claimed the lands as his own, ostensibly to end the dispute.	Kaneka ha tomado las tierras como suyas, ostensiblemente para terminar la disputa.
That is why all signs are ostensibly homatéricos.	Esa es la razón por que todos los signos ostensivos son homatéricos.
That he was kicked out for his story, ostensibly.	Aparentemente, que lo echaron por su historia.
Alexey was sent to him ostensibly to help in the elder's weakness.	Le enviaron a Alexey supuestamente para ayudar en la debilidad del anciano.
The chapter's title ostensibly refers to the street where Snape lives.	El nombre del capitulo se refiere aparentemente a la calle donde reside Snape.
The empress fell ill on 24 November 1780, ostensibly of a chill.	La emperatriz enfermó el 24 de noviembre de 1780, aparentemente por un resfriado.
It was ostensibly for reasons of safety and security.	La prohibición fue hecha, ostensiblemente, por razones de seguridad y de seguridad.
This is ostensibly the primary purpose of the Federal Reserve and other central banks.	Esto es aparentemente el propósito principal de la Reserva Federal y otros bancos centrales.
So, here you all are, ostensibly educated people.	Así que, aquí estáis, gente aparentemente bien educada.
In the meantime, we meet a man who is ostensibly suffering from amnesia.	Mientras tanto, conocemos a un hombre que sin duda sufre de amnesia.
Both feature lower calories and both are ostensibly for weight loss.	Ambas característica más bajo de calorías y ambos son aparentemente por la pérdida de peso.