oso malayo

Nuestras estimaciones señalan que las poblaciones del oso malayo han disminuido al menos un 30% en los últimos 30 años (tres generaciones de osos), y continúan disminuyendo al mismo ritmo.	We estimate that sun bears have declined by at least 30% over the past 30 years (three bear generations), and continue to decline at this rate.
Se ha aceptado incluir el nuevo estatus del oso malayo en la Lista Roja de UICN de 2007.	The sun bear's new status has been accepted for inclusion in the 2007 IUCN Red List.
Varios mamíferos endémicos, como el orangután de Sumatra, el rinoceronte de Sumatra, el tigre de Sumatra, el oso malayo, etc.	Several endemic mammals, such as the Sumatra orangutan, the Sumatran rhinoceros, the Sumatran tiger, the Malayan bear, etc.
El oso malayo habita en las tierras continentales del Sudeste Asiático, Sumatra y Borneo, y había sido previamente listado con Datos insuficientes, es decir, que no se conocía la especie lo suficiente para asignarle una categoría de amenaza en la Lista Roja de la UICN.	The sun bear lives in mainland Southeast Asia, Sumatra and Borneo and was previously listed as Data Deficient, meaning that not enough was known about the species to give it a status on the IUCN Red List.