osmotic

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

DISPER Osmotic GS se debe aplicar desde los primeros estadios.	DISPER Osmotic GS, should be applied from the first stages.
El ensayo contemplaba aplicaciones semanales con DISPER Osmotic.	The trial contemplated weekly applications with DISPER Osmotic.
DISPER Osmotic GS es compatible con los agroquímicos empleados habitualmente.	DISPER Osmotic GS is compatible with common agrochemicals.
Gracias a estos resultados, el agricultor incluyó a DISPER Osmotic en su programa HABITUAL de bioestimulación.	Thanks to these results, the farmer included DISPER Osmotic in his HABITUAL biostimulation program.
DISPER Osmotic GS es el resultado de una investigación en colaboración con varios centros de experimentación.	DISPER Osmotic GS is the result of an investigation in collaboration with several research institutions.
Todos los claveles recolectados en la parcela tratada con DISPER Osmotic estaban libres de síntomas de desecación o necrosis.	All the carnations harvested on the plot treated with DISPER Osmotic were free of drying or necrosis symptoms.
Tras dos semanas de aplicación, el agricultor notó el) cambio significativo que mostraba el sector tratado con nuestro bioestimulante DISPER Osmotic.	After two weeks of application, the farmer noticed the significant change shown by the sector treated with our biostimulant DISPER Osmotic.
La visible mejoría del cultivo animó al agricultor a aplicar DISPER Osmotic en el sector que no había recibido el tratamiento.	The visible improvement of the crop encouraged the farmer to apply DISPER Osmotic in the sector that had not received the treatment.
Por su extensión, su capacidad de procesado y exportación, había especial interés en la aplicación de DISPER Osmotic en esta finca.	For its size, its processing and export capacity, we had special interest in the application of DISPER Osmotic on this farm.
En España la venta de DISPER Osmotic GS ha tenido durante este primer año un comportamiento muy positivo y se prevé un incremento para 2017.	In Spain the sale of DISPER Osmotic GS has had very positive behaviour during this first year and an increase is foreseen for 2017.
Uno de ellos se trató con DISPER Osmotic y en el otro se aplicó un corrector salino tradicional basado en calcio y materia orgánica.	One of them was treated with DISPER Osmotic and on the other a traditional saline corrector based on calcium and organic matter was applied.
Esta mayor capacidad para hacer frente a la situación de estrés salino permitió que los árboles tratados con DISPER Osmotic mejoraran su desarrollo en primavera.	This greater capacity to help the plant to deal with the situation of salt stress allowed the trees treated with DISPER Osmotic to improve their development in the spring.
Los clientes DISPER notarán que productos como DISPER Chlorophyl, DISPER Cu Max y DISPER Osmotic, cuentan desde ya con un atractivo saco de aluminio personalizado para estos productos.	DISPER customers will notice that products such as DISPER Chlorophyl, DISPER Cu Max and DISPER Osmotic, have now an attractive personalized aluminum bag for these products.
El objetivo del ensayo era comprobar si DISPER Osmotic aportaba una mejora con respecto a la aplicación del corrector salino que se venía empleando en la finca habitualmente.	The aim of the test was to verify if DISPER Osmotic provided an improvement regarding the application of the saline corrector that had been regularly used on the farm.
La acción de los diferentes componentes osmorreguladores de DISPER Osmotic, permitió la recuperación de una parcela de claveles de la variedad Atenea cultivada en invernadero y afectada por salinidad.	The action of the different osmoregulatory components of DISPER Osmotic allowed the recovery of a plot of carnations of the Athena variety grown in the greenhouse destroyed due to salinity estress.
Tanto el técnico de la finca como el agricultor coincidieron en que la aplicación de DISPER Osmotic fue definitiva para la recuperación del cultivo al punto que lograron comercializar la totalidad de la cosecha.	Both the technician of the farm and the farmer agreed that the application of DISPER Osmotic was definitive for the recovery of the crop to the point that they managed to commercialize the entire harvest.
Durante la visita se hablará también de nuestro nuevo producto DISPER Osmotic, que aunque en la zona de Huelva no está claramente identificado el problema de salinidad, el producto podría ser muy efectivo en berries por su efecto osmoregulador.	During the visit we will also talk about our new product DISPER Osmotic, that although in the area of Huelva is not clearly identified the salinity problem, the product could be very effective in berries due to its osmoregulator effect.
Por último, realizamos una estimación de la producción de los árboles, constatando que el sector en el que se aplicó DISPER Osmotic tuvo una producción del 62.8% superior a la del sector en el que se aplicaba el corrector salino tradicional.	Finally, we made an estimate of the production of the trees, noticing that the sector in which DISPER Osmotic had been applied there was a production of 62.8% superior to that of the sector in which the traditional saline corrector was applied.
Las dosis recomendadas son: DISPER Osmotic GS se aplica vía radicular desde los primeros estadios y durante todo el ciclo.	Dose DISPER Osmotic GS must be applied by fertigation, from the earliest stages and during all the crop cycle.
DISPER Osmotic GS se aplica vía radicular desde los primeros estadios y durante todo el ciclo. A diferencia de los productos tradicionales, su función osmorreguladora hace prescindible el lavado del suelo después de la aplicación del producto.	Unlike traditional products, it is not necessary to wash the soil after the application of the product, due to its osmoregulator function.