osio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El sínodo fue presidido por Osio de Córdoba, pero el verdadero director era Constantino.	The Synod was presided by Osio of Cordoba, but the real director was Constantine.
Preside el concilio el obispo Osio de Córdoba, que reside en la corte imperial.	The council was presided by the bishop Osio of Cordoba, who resides in the imperial court.
Bernardino Osio resaltó la importante tarea que lleva a cabo la Unión Latina de respetar las identidades tanto próximas como diferentes que alberga.	Bernardino Osio highlighted the important task of the Union Latina in the respect for all the identities within the organization.
El Sr. Osio (Nigeria) dice que el sistema comercial multilateral tiene que ser abierto, más equitativo y más sensible ante las necesidades de los países en desarrollo.	Mr. Osio (Nigeria) said that the multilateral trading system needed to be open, more equitable and more responsive to the needs of developing countries.
Por invitación del Presidente, el Sr. Kafando (Burkina Faso) y el Sr. Osio (Nigeria) toman asiento como participantes en el debate de la Mesa. El Sr.	At the invitation of the Chairman, Mr. Kafando (Burkina Faso) and Mr. Osio (Nigeria) took places at the Committee table.
Bernardino Osio, secretario general de la Unión Latina, consideró la diversidad cultural no como un principio abstracto sino como una realidad, un modo de expresión de los pueblos.	Bernardino Osio, Secretary General of the Union Latina, considered that cultural diversity is not an abstract concept but a reality, a means of expression of world communities.
El responsable del fichero es Beauty & Business S.p.A oficina registrada en Via Antonio Aldini 206, Bolonia y oficinas administrativas en Osio Sotto (provincia de Bérgamo) en Via Ciserano SNC, 24046.	The data controller is Beauty & Business S.p.A.with registered office at Via Antonio Aldini 206, Bologna and administrative offices in Osio Sotto (province of Bergamo) at Via Ciserano snc, 24046.
El responsable de Data es Beauty & Business S.p.A oficina registrada en Via Antonio Aldini 206, Bolonia y oficinas administrativas en Osio Sotto (provincia de Bérgamo) en Via Ciserano SNC, 24046.	The data controller is Beauty & Business S.p.A.with registered office at Via Antonio Aldini 206, Bologna and administrative offices in Osio Sotto (province of Bergamo) at Via Ciserano snc, 24046.
Por su parte, Bernardino Osio, secretario general de la Unión Latina, consideró la diversidad cultural no como un principio abstracto sino como una realidad, un modo de expresión de los pueblos.	For Bernardino Osio, Secretary General of Union Latina, cultural diversity is a reality and not an abstract principle; it is the way communities express collectively.
Atanasio quien se convirtió en obispo de Alejandría un poco después del Concilio de Nicea, fue removido de su posición cinco veces, e incluso Osio quien tenía ahora casi 100 años, fue amenazado.	Athanasius who became bishop of Alexandria shortly after the Council of Nicaea was removed from his position five times, and even Hosius who was now nearly 100 years old, was threatened.
Sr. Osio (Nigeria) (habla en inglés): Ante todo, deseo trasmitirle, Señor Presidente, los cálidos saludos de mi Embajador, el Jefe Arthur Mbanefo, y su pesar por no haber podido asistir personalmente debido a otros compromisos más apremiantes.	Mr. Osio (Nigeria): I should like first of all to convey to you, Sir, the warm greetings of my Ambassador, Chief Arthur Mbanefo, and his regret for his inability to be present here personally because of other, more pressing engagements.
Por este motivo, san Eusebio fue condenado al destierro, como tantos otros obispos de Oriente y de Occidente: como el mismo san Atanasio, como san Hilario de Poitiers —del que hablamos en la última catequesis—, y como Osio de Córdoba.	Eusebius was consequently condemned to exile, as were so many other Bishops of the East and West: such as Athanasius himself, Hilary of Poitiers - of whom we spoke last time - and Hosius of Cordoba.
Antes del principal cónclave convocado, Osio empezó por conocer a Alejandro y a su partidario en Nicomedia.	Before the main conclave convened, Hosius initially met with Alexander and his supporters at Nicomedia.
Para ponerles fin, el emperador envió a Osio (Hosius), obispo de Córdoba, a investigar y, si fuera posible, a resolver la controversia.	To this end, the emperor sent bishop Hosius of Corduba to investigate and, if possible, resolve the controversy.
Encuentra tu Hoteles baratos, hostales, apartamentos y bed & breakfast en Osio Sotto: Reserve ahora su estancias al mejor precio con AccommodationZ.com, el buscador de Hoteles en Osio Sotto a precios increíbles.	Several kinds of accommodations available for your lodging in Osio Sotto: apartments, luxury or cheap Osio Sotto hotels, and also bed & breakfast.