osier

Traductor
Ejemplos

En Talence, Osier y París tomó parte en algunas misiones.	At Talence, Osier and Paris, he took part in a few missions.
Toma de hábitoen N.-D. de Osier, 14 de octubre, 1855.	Taking of the habitat Notre-Dame de l'Osier, October 14, 1855.
Más aún si lo que nos espera dentro es la frescura de Osier en formato artístico.	Especially if what awaits us on the inside is Osier's freshness in an artistic format.
El pasado fin de semana la tiende Montana Shop Sevilla dejó el escaparate en manos del escritor Osier.	Last weekend Montana Shop Seville left their storefront in the hands of graffiti writer Osier.
Nacido en Francia, en 1818, entra en el noviciado de Nuestra Señora de Osier, en 1841.	He was born in France in 1818 and entered the Novitiate of Notre-Dame de l'Osier in 1841.
Estaba domiciliado en Marseille cuando entró al noviciado de N.-D. de Osier el 25 de julio de 1852.	He was living in Marseilles when he entered the novitiate of Notre-Dame de l'Osier on July 25, 1852.
Lo continuó en N.-D. de Osier, desde julio de 1859 hasta su oblación, el 15 de agosto de 1860.	He continued on at Notre-Dame de l'Osier from July 1859 until his oblation August 15, 1860.
Lámpara shabby chic modelo Osier, disponible en la versión colgante o de mesa y con pantalla en mimbre tejido.	Osier country chic lamp, available in a pendant or table model and with a braided rush lampshade.
Archivos generales: extracto del Registro de la fe de bautismo; fórmula de oblación, Osier, 15 de agosto de 1860.	Oblate General Archives in Rome. Extract from the baptismal registry; oblation formula, l'Osier, August 15, 1860.
FUENTES Archivos generales: extracto del Registro de la fe de bautismo; fórmula de oblación, Osier, 15 de agosto de 1860.	Sources Oblate General Archives in Rome. Extract from the baptismal registry; oblation formula, l'Osier, August 15, 1860.
Entró el 14 de agosto de 1852 al noviciado de N.-D. de Osier, hizo su oblación el 15 de agosto de 1853.	He entered the novitiate on August 14, 1852 at Notre-Dame de l'Osier where he made his oblation on August 15, 1853.
Al final de sus estudios secundarios en el colegio de Mende, entró al noviciado de N.-D. de Osier, el 7 de octubre de 1853.	After his secondary studies at the college of Mende, he entered the novitiate of Notre-Dame de l'Osier on October 7, 1853.
Se lo acepta y se lo envía a N.-D. de Osier, con el fin de proseguir los estudios de teología bajo la dirección del padre Pont.	He was accepted and sent to Notre-Dame de l'Osier to continue his theological studies under the direction of Father Pont.
El 20 de noviembre de 1849, comenzó su noviciado en N.-D. de Osier, donde hizo su oblación el 21 de noviembre de 1850.	On November 20, 1849, he began his novitiate at Notre-Dame de l'Osier where he made his oblation on November 21, 1850.
El 16 de septiembre de 1852, comenzó su noviciado en N.-D. de Osier, donde hizo su oblación el 17 de septiembre de 1853.	On September 16, 1852, he began his novitiate at Notre-Dame de l'Osier where he made his oblation on September 17, 1853.
Archivos generales: fórmula de oblación, fechada y firmada por el padre Vincens, superior de N.-D. de Osier, el 1º de noviembre de 1846.	Oblate General Archives in Rome. Oblation formula dated and signed by Father Vincens, superior of Notre-Dame de l'Osier, November 1, 1846.
Parece que la inauguración de Vapor-Palmera, la exposición individual del artista de graffiti Osier que tuvo lugar en el cuartel general de LAB, Sevilla, fue todo un éxito.	It seems like the opening of Vapor-Palmera, the solo expo of graffiti artist Osier which was held at LAB's headquarters in Seville, became a big success.
Por un lado la exhibición-taller participativo a cargo de Osier y la exhibición de Saturno se desarrollaron en varias estructuras construidas con 150 unidades de MTN Puzzl6.	On one hand, both the participative exhibition/workshop conducted by Osier and the Saturno exhibition took place on various constructed structures that were made up with 150 MTN Puzzl6 building blocks.
En Estados Unidos, las primeras fuerzas policiales fueron el Departamento de Policía de Boston, fundado por Joseph Osier en 1839, y el de Nueva York, en 1845.	In the United States, the first police forces were: The Boston Police Department founded by Joseph Osier in 1839 and The New York Police Department in 1845.
Los informes del padre autorizaron a tener esperanzas, incluso de un reclutamiento fructífero, puesto que varios jóvenes Irlandeses se presentaron entonces al noviciado de N.-D. de Osier.	Daly's reports soon gave reason to hope that all expectations would be fulfilled, including a fruitful recruiting since several young Irishmen presented themselves at the Novitiate of Notre-Dame de l'Osier.