oshun

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Casa Oshun es su casa en Costa Rica.	Casa Oshun Hotel is your home in Costa Rica.
Ella dice que las mujeres que tipifican la fuerza de Oshun muestran su sexualidad de manera bastante abierta y natural.	She says that women who typify the osun force brandish their sexuality quite openly and unselfconsciously.
Casa Oshun es un verdadero paraíso cerca de San José, donde usted experimenta un ambiente de paz y relajación.	Casa Oshun is like a real paradise close to San Jose, where you experience an environment of peace and relaxation.
El Hotel Casa Oshun está localizado en el distrito de La Uruca, San José, a solo 15 minutos del Aeropuerto Internacional Juan Santamaría.	Ver mapa más grande Casa Oshun Hotel is located in La Uruca district, San José. Just 15 minutes from Juan Santamaría International Airport.
Los centros de emergencia sin citas, como el Centro Oshun en las calles 13 y Misión ofrece una variedad de servicios a mujeres y niños indigentes, pero no camas.	Emergency drop-in centers like the Oshun Center at 13th and Mission streets offer a variety of services to homeless women and children, but not beds.
El flujo no tiene por qué dar lugar a la concepción y el nacimiento Este principio del placer en el corazón de la energía creativa se conoce metafóricamente como 'miel de Oshun' .	The flow need not result in conception and birth This pleasure principle at the heart of the creative energy is metaphorically known as 'osun honey'.
Solicito que Oshun mamae barre enajenó algunos incautos para afectar el Cabreia cascada; si un maníaco leer estas líneas le informan ahora que se trata de la leyenda, salario!	I request that Oshun mamae barre alienated some unwary to affect the cascade Cabreia; if some maniac read these lines inform you right now that this is legend, wage!
Oshún nos recordó que teníamos que ser más humildes.	Oshún reminded us that we had to be humbler.
Ella también fue ordenada por Oshún Miwá.	She was also ordained by Oshún Miwá.
Oshún Kayodé probablemente, fue el segundo oriaté masculino, parcialmente instruido por Latuán.	Oshún Kayodé was probably the second male Oriaté, partly trained by Latuán.
El esta casado con Obba, pero mantiene relaciones amorosas con Oyá y Oshún.	He is married to Obba but has relations with Oyá and Oshún.
Oshún cura con sus dulces aguas y con la miel, de la cual es también poseedora.	She heals with her sweet waters and with honey which she also owns.
Fue ordenada en Cuba por una iyalorisha conocida como Teresita Oshún Funké, probablemente la misma Teresita Ariosa.	She was ordained in Cuba by an iyalorisha known as Teresita Oshún Funké, probably the same Teresita Ariosa.
Aunque fuimos visitados por Oshún, Yemojá y Obatalá, solo dos orishas trajeron mensajes para la comunidad: Ogún y Elegbá.	Though Oshún, Yemojá and Obatalá joined us, only two orishas brought messages for the community: Ogún and Elegbá.
Fue iniciada en Cuba, al final de los años 50, por Olga Morales, Oshún Funké, una descendiente de Aurora Lamar.	She was made in Cuba in the late 1950s by Olga Morales, Oshún Funké, a descendant of Aurora Lamar.
Oshún Gere, eventualmente, se convirtió en una apuón muy conocida y en sus últimos años también ejerció la función de Obá Oriaté.	Oshún Gere eventually became a very well-known apuón and also functioned as an Obá Oriaté in her final years.
Lamentablemente, los juegos irónicos del destino a veces son crueles y Oshún Funké e Iná Lojú no pudieron acompañarnos en el wemilere.	Lamentably, the ironic games of destiny are sometimes cruel and Oshún Funké and Iná Lojú could not accompany us for the wemilere.
La segunda mención indudablemente tiene que corresponder a la persona que más arduamente trabajó para este evento, la iyalorisha Jackie Ben, Oshún Funké.	The second mention doubtlessly must correspond to the person who more arduously worked for this event, iyalorisha Jackie Ben, Oshún Funké.
Por jerarquía de edad, Abelardo Hernández, Oshún Funké, el mayor Olorisha presente, se sentó a manipular ibo a nombre de la comunidad.	Abelardo Hernández, Oshún Funké, the oldest Olorisha there, sat to represent the community and manipulate the ibó for itá.
El Ilé Iyamí Oshún Muyiwá informa que de acuerdo con nuestra tradición, la lectura anual de nuestra casa divulgó la figura de Ogbé/Ejionilé (Ejiogbé).	The Ilé Iyamí Oshún Muyiwá informs that in keeping with our tradition, the annual reading of our house disclosed the figure of Ogbé/Ejionilé (Ejiogbé).