OS

Ver resultados en español

Run multiple OSes at the same time, all on your Mac.	Ejecute varios sistemas operativos al mismo tiempo, todo en tu Mac.
The goal was to allow communication between machines using different OSes.	El objetivo era de permitir la comunicación entre maquinas usando SO diferentes.
Apart from the OSes, software is quite expensive on these machines.	Aparte del propio SO, el software es bastante caro en éstas máquinas.
First of all, the server can run many different OSes.	Primero que nada, el servidor puede ejecutar muchos Sistemas Operativos diversos.
We do need a real choice: the more OSes available, the better.	Necesitamos una opción verdadera: Entre más SO disponibles, tanto mejor.
Arkeia was first selected because of its support of many OSes.	Arkeia ha sido seleccionado primero por su soporte de muchos SO.
Clients are available for most OSes and mobile devices.	Los clientes están disponibles para la mayoría de sistemas operativos y dispositivos móviles.
Everything seems possible: you can launch any type of application on any OSes.	Todo parece posible: pueden arrancar cualquier applicación en cualquier SO.
This service can be used on Windows, Linux, and Mac OSes.	Este servicio se puede usar en los sistemas operativos Windows, Linux y Mac.
In the end, the money for the OSes company received from me.	Al final, el dinero para la empresa Sistemas Operativos recibido de mí.
Develop and test across multiple OSes in a virtual machine for Mac.	Desarrolle y pruebe en varios sistemas operativos en una máquina virtual para Mac.
They will be less appropriate for others OSes.	Serán un poco menos adecuados para otros SO.
As we said before, the OSes on these high-end machines are rather proprietary.	Como hemos dicho antes, los SO de éstas máquinas high-end son muy propietarios.
This service can be used on Windows, Linux, and Mac OSes.	Este servicio funciona en con los sistemas operativos Windows, Linux y Mac.
This technique separates features tests from specific OSes.	Esta técnica separa las comprobaciones de características de los sistemas operativos específicos.
This information is helpful as we make decisions about which OSes to support.	Esta información es útil ya que tomamos decisiones sobre qué sistemas operativos soportar.
Paradoxically (well, not really!), free OSes are among the better.	Paradójico (bueno, ¡realmente no!), los OS libres está entre lo mejor.
As a matter of fact, OSes means Linux.	De hecho, unos SO significa Linux.
Any other people or OSes or anything?	¿Con otras personas o sistemas o algo así?
Of course, this would work for many other OSes able to use ssh clients.	Todo esto funcionará en muchos SO capaces de usar clientes ssh.